Apa Guna Berjanji (Remastered) - Saloma перевод на немецкий

Apa Guna Berjanji (Remastered)

Apa guna berjanji
Kalau tak ditepati
Kelak meracun hati
Tuan sendiri
Mengigit jari

Jangan main asmara
Bukan mudah bercinta
Yang ditunggu tak tiba
Tidur tak lena
Mandi tak basah

Dengar lah
Nasihat ku ini
Mari hiburkan hati

Apa guna berduka cita
Nanti tuan merana
Oh... awaslah
Wahai taulan

Cinta bukan mainan
Bila sudah tertawan
Tak takut ribut
Ataupun taufan

Was nützt es zu versprechen (Remastered)

Was nützt ein Versprechen,
wenn es nicht gehalten wird?
Später vergiftet es das Herz,
mein Herr, Sie selbst
beißen sich in die Finger.

Spielen Sie nicht mit der Liebe,
es ist nicht leicht zu lieben.
Auf den Sie warten, kommt nicht,
Sie schlafen nicht tief,
und beim Baden werden Sie nicht nass.

Hören Sie
meinen Rat:
Lassen Sie uns das Herz erfreuen.

Was nützt die Traurigkeit?
Sonst leiden Sie nur, mein Herr.
Oh... Seien Sie gewarnt,
oh mein Freund.

Liebe ist kein Spielzeug.
Wenn man erst gefangen ist,
fürchtet man keinen Sturm
oder Orkan.