Текст и перевод песни Salomé - Se’n Va Anar

Se’n Va Anar

Tant de temps que ha passat
Dintre meu, tanta nit
Dalt del cel, la ciutat
On potser
Ella ha fugit

Se'n va anar
En un dia molt clar
Jo no sé
Si a una terra llunyana
Se'n va anar
Cap enllà
No sé pas
Si tornarà

Se'n va anar
Va donar-me la mà
Que a un adéu
No li cal cap paraula
Se'n va anar
I un mirar
M'ha quedat per recordar

Digue'm, amor, si és ben cert
Que més enllà fa bon dia
Digue'm, si mai que un es perd
És que ha trobat l'alegria

Se'n va anar
Va donar-me la mà
Jo no sé
Quina cosa em diria
Se'n va anar
Cel enllà
I mai més
No tornarà

Ушла

Так много времени прошло,
Столько ночей во мне,
Над небом, город спит,
Куда же,
Он бежал от меня?

Он ушел,
В такой ясный день,
Я не знаю,
В далекий ли край,
Он ушел,
За горизонт,
Я не знаю,
Вернется ли он назад.

Он ушел,
Дал мне свою руку,
Ведь прощанию,
Не нужны слова,
Он ушел,
И лишь взгляд,
Остался мне на память.

Скажи мне, любовь моя, правда ли,
Что там, за горизонтом, рассвет?
Скажи мне, если кто-то потерялся,
Значит ли это, что он нашел счастье?

Он ушел,
Дал мне свою руку,
Я не знаю,
Что он хотел сказать,
Он ушел,
В небесную даль,
И больше никогда,
Не вернется назад.