Текст и перевод песни Salomea - Outdoors

Outdoors

There's no need to reinvent Never Never Land
There are some places in this world untouched by human hand
There's no need to recreate another Wonderland
For there are places still unheard, unseen and not yet planned

There's no need to reinvent another Wonderland
For there are places still unheard, unseen and not yet planned
There's no need to recreate another Wonder Never Never Land
For there are places still unheard, unseen and not yet planned

There's no need, there's no need, there's no need, there's no need,
There's no need, there's no need, need,
There's no need, no. there's no need, no.
We turn liars into leaders

Shame, shame, shame,
There's no gain without the pain you know,
No fame in the world can teach a lesson like a heartache.
So take it, take it,
Take it and let it teach you babe – oh I can teach you babe!
Chain, chain, chain – even queens and kings suffer and die.
Every once in a while I wonder what's my
Contribution to the situation I am living in.
It is no contradiction to both be and do.
We fight cerebral restrictions so
We can live to live – not live to die
'Cause death is the enemy and death is evil.
But people say that it's the light at the end of the tunnel
With hypnotic magic leading you - majestic guidance healing you
No need for gravity, when it's time to leave and see

There's no need, there's no need, there's no need, there's no need,
There's no need, there's no need, need,
There's no need, no. there's no need, no.
We turn lovers into haters

We turn lovers into haters. There's no need, there's no need.
Liars into leaders. There's no need, there's no need.
We turn liars into, lovers into haters. Liars into,
Lovers into haters. But there's no need, there's no need.
There's no need, there's no need. There's no need, there's no need.

There's no need, there's no need.

There's no need to reinvent Never Never Land
There are some places in this world untouched by human hand
There's no need to recreate another Wonderland
For there are places still unheard, unseen and not yet planned

There's no need to reinvent Never Never Land
There's no need to reinvent Never Never Land
There's no need to reinvent Never Never Land
There's no need to reinvent

En plein air

Pas besoin de réinventer le Pays imaginaire
Il y a des endroits dans ce monde qui n'ont pas été touchés par la main de l'homme
Pas besoin de recréer un autre Pays des merveilles
Car il y a des endroits encore inconnus, invisibles et non encore planifiés

Pas besoin de réinventer un autre Pays des merveilles
Car il y a des endroits encore inconnus, invisibles et non encore planifiés
Pas besoin de recréer un autre Pays imaginaire
Car il y a des endroits encore inconnus, invisibles et non encore planifiés

Pas besoin, pas besoin, pas besoin, pas besoin,
Pas besoin, pas besoin, besoin,
Pas besoin, non. pas besoin, non.
On transforme les menteurs en leaders

Honte, honte, honte,
Il n'y a pas de gain sans la douleur que tu connais,
Aucune gloire au monde ne peut t'apprendre une leçon comme un chagrin d'amour.
Alors prends-le, prends-le,
Prends-le et laisse-le t'apprendre, mon amour - oh, je peux t'apprendre, mon amour !
Chaîne, chaîne, chaîne - même les reines et les rois souffrent et meurent.
De temps en temps, je me demande quelle est ma
Contribution à la situation dans laquelle je vis.
Ce n'est pas une contradiction d'être et de faire à la fois.
On combat les restrictions cérébrales pour
Pouvoir vivre pour vivre - et non pour mourir
Parce que la mort est l'ennemi et la mort est le mal.
Mais les gens disent que c'est la lumière au bout du tunnel
Avec une magie hypnotique qui te guide - une guidance majestueuse qui te guérit
Pas besoin de gravité, quand il est temps de partir et de voir

Pas besoin, pas besoin, pas besoin, pas besoin,
Pas besoin, pas besoin, besoin,
Pas besoin, non. pas besoin, non.
On transforme les amants en ennemis

On transforme les amants en ennemis. Pas besoin, pas besoin.
Les menteurs en leaders. Pas besoin, pas besoin.
On transforme les menteurs en, les amants en ennemis. Les menteurs en,
Les amants en ennemis. Mais pas besoin, pas besoin.
Pas besoin, pas besoin. Pas besoin, pas besoin.

Pas besoin, pas besoin.

Pas besoin de réinventer le Pays imaginaire
Il y a des endroits dans ce monde qui n'ont pas été touchés par la main de l'homme
Pas besoin de recréer un autre Pays des merveilles
Car il y a des endroits encore inconnus, invisibles et non encore planifiés

Pas besoin de réinventer le Pays imaginaire
Pas besoin de réinventer le Pays imaginaire
Pas besoin de réinventer le Pays imaginaire
Pas besoin de réinventer