Текст и перевод песни Salomon Faye - Black Power

Black Power

Black power is higher than all towers
Truer than all liars
Is stronger than all policies
Cops getting bodied for following Julianne
See a brother kill a brother; a suicidal philosophy
That ain't how it gunna be word to the sun in me
I spit like a gun and let my dick bust a tonne of me
Multiply naturally you scared of the deal
You better off spreading love because the fear will get you killed
You reap what you sow systematically
Word to my seed and the godfather that planted me
Rain that watered me Mother Nature that nurtured me
I'm over the brutality oppression couldn't murder me
When you took mine you lost one mathematically
Blind to the fact that we the same in actuality
This is the reality embedded in anatomy
Act consciously and feel my wrath astronomically
Birth from the sand of the mother land
To the non-melanin back to the 1st coloured man
Ain't we all African? Ain't we all family?
I prophesize unity to free us from insanity
Strengthen our mentality and raise our morality
More love, more peace, more living happily
Universally, worldwide, internationally
Truly spreading love to empower our humanity
Black, Black
Black
Black is brilliant
Black is longevity
Black is African and authenticity
Black is conscious collective creativity
Black is king and queen of everything
Black power
Black power
I'm as free as I wanna be
We as free as we wanna be
Free
I'm a free as I wanna be
We as free as we gunna be – you choose
We as free as we wanna be
I'm as free as I'm gunna be – free, free
Black and powerful witness the impossible
Cultivating a civilization of unstoppable high priests and orbiters
Visionaries and warriors
Writing abetter future and fighting for evolution
Breaking down the illusions so people can peep the difference
So truth is only told to those ready to listen
The lips of wisdom don't open for any man
But only speaks to him who seeketh to understand
Peace is in our hands our mind is in control
Grasp hold of your own recognize you are the soul
Reflected in the colour of my brown skin
A power is awareness of the spirit I was found in
Awaken the true space of reality
With what I see that is to deceive my own mastery
Use what I know is my path and foundation
Experience seem to express new revelation
Wisdom is elevation now is the application
My level is levitation, my mental is new creation
Black power is powerful, strengthen you or devour you
If you really a coward then this is your final hour
Finalized by the time of a true regime or power
A nation in need of ---
The present moment is ours black power
Black is brilliant
Black is longevity
Black is African and authenticity
Black is conscious collective creativity
Black is king and queen of everything
Black power
Black power

La puissance noire

La puissance noire est plus haute que toutes les tours
Plus vraie que tous les menteurs
Est plus forte que toutes les politiques
Des flics se font tuer pour avoir suivi Julianne
Voir un frère tuer un frère; une philosophie suicidaire
Ce n'est pas comme ça que ça va être, parole du soleil en moi
Je crache comme un flingue et laisse ma bite éclater une tonne de moi
Multipliez naturellement, tu as peur du deal
Tu ferais mieux de répandre l'amour parce que la peur te fera tuer
Tu récoltes ce que tu sèmes systématiquement
Parole à ma graine et au parrain qui m'a planté
La pluie qui m'a arrosé, la Mère Nature qui m'a nourri
J'en ai fini avec la brutalité, l'oppression n'a pas pu me tuer
Quand tu as pris le mien, tu as perdu un mathématiquement
Aveugle au fait que nous sommes les mêmes en réalité
C'est la réalité ancrée dans l'anatomie
Agis consciemment et ressens ma colère astronomiquement
Naissance du sable de la mère patrie
Au non-mélanin, retour au 1er homme coloré
Ne sommes-nous pas tous africains ? Ne sommes-nous pas tous une famille ?
Je prophétise l'unité pour nous libérer de la folie
Renforcez notre mentalité et élevez notre moralité
Plus d'amour, plus de paix, plus de vivre heureux
Universellement, dans le monde entier, internationalement
Répandre vraiment l'amour pour responsabiliser notre humanité
Noir, noir
Noir
Noir est brillant
Noir est longévité
Noir est africain et authenticité
Noir est conscience collective créative
Noir est roi et reine de tout
La puissance noire
La puissance noire
Je suis aussi libre que je veux l'être
Nous sommes aussi libres que nous voulons l'être
Libre
Je suis aussi libre que je veux l'être
Nous sommes aussi libres que nous voulons l'être - tu choisis
Nous sommes aussi libres que nous voulons l'être
Je suis aussi libre que je veux l'être - libre, libre
Noir et puissant, assiste à l'impossible
Cultiver une civilisation de grands prêtres et d'orbiters imparables
Visionnaires et guerriers
Écrire un meilleur avenir et se battre pour l'évolution
Briser les illusions pour que les gens puissent voir la différence
La vérité n'est dite qu'à ceux qui sont prêts à écouter
Les lèvres de la sagesse ne s'ouvrent pas pour aucun homme
Mais ne parle qu'à celui qui cherche à comprendre
La paix est entre nos mains, notre esprit est en contrôle
Saisis ton propre, reconnais que tu es l'âme
Reflété dans la couleur de ma peau brune
Un pouvoir est la conscience de l'esprit dans lequel j'ai été trouvé
Éveille le véritable espace de la réalité
Avec ce que je vois qui est de tromper ma propre maîtrise
Utilise ce que je sais être mon chemin et ma fondation
L'expérience semble exprimer une nouvelle révélation
La sagesse est l'élévation, maintenant est l'application
Mon niveau est la lévitation, mon mental est une nouvelle création
La puissance noire est puissante, te renforce ou te dévore
Si tu es vraiment un lâche, alors c'est ta dernière heure
Finalisé par le temps d'un vrai régime ou du pouvoir
Une nation qui a besoin de ---
Le moment présent est le nôtre, la puissance noire
Noir est brillant
Noir est longévité
Noir est africain et authenticité
Noir est conscience collective créative
Noir est roi et reine de tout
La puissance noire
La puissance noire