Текст и перевод песни Salomon Faye - Friend Zone

Friend Zone

Sometimes I think of you in ways I don′t want you to know
So many things we could be so many places we could go
Though I'd rather keep it friendly on the low I love you so
I just want you to stay with me no matter where we let this go
Just a little bit of love a little bit
Of ecstasy your vibration perplexing me
What′s next to see out of this friendship we acquire
You got me scared of what I desire
Cause I don't know
All I know is I love what we have its good enough
Ill be damned if we messin around and screw it up
But them thighs is thick and them eyes is revealing
You're concealing the same feeling that I am
I am doing the best I can to make sure I am a faithful man
Yes, I am
Doing all I can do so you know I′m here for you
And you know that I can′t lie to you
This song is designed for you
And the feelings I hide for you
Forever live never die
Its all love when you're with the Faye
Sometimes I think of you in ways I don′t want you to know
So many things we could be so many places we could go
Though Id rather keep it friendly on the low I love you so
I just want you to stay with me no matter where we let this go
Never let this go
I love you more than the girls I crush on and get stuck on
Its nothing that can compare to this
Its so deep the level of our friendship
Its so sweet the subtle sexual tension
We give no attention cause what we have is different
In the friendzone like the endzone
Don't have to pretend in no way with you
I could have a conversation all day with you
I imagine I could lay with you
Understanding your beauty
And not feel the need to massage your booty
This is booty ain′t busting a nut from a
Moment that is too cheap for the truth we seek
I gotchu the same way that you got me
And your little man too just let me know what to do
If you need me ill be there in a breeze
I know you're strong on your own just know you′re never alone
Sometimes I think of you in ways I don't want you to know
So many things we could be so many places we could go
Though I'd rather keep it friendly on the low I love you so
I just want you to stay with me no matter where we let this go
Never let this go

La zone d'ami

Parfois, je pense à toi d'une manière que je ne veux pas que tu saches
Tant de choses que nous pourrions être, tant d'endroits où nous pourrions aller
Bien que je préfère garder les choses amicales, je t'aime tellement
Je veux juste que tu restes avec moi, peu importe où nous allons
Juste un peu d'amour, un peu
D'extase, ta vibration me déconcerte
Que voir ensuite de cette amitié que nous acquérons ?
Tu me fais peur de ce que je désire
Parce que je ne sais pas
Tout ce que je sais, c'est que j'aime ce que nous avons, c'est assez bien
Je serais damné si nous nous embrouillons et que nous gâchons tout
Mais ces cuisses sont épaisses et ces yeux sont révélateurs
Tu caches le même sentiment que moi
Je fais de mon mieux pour m'assurer que je suis un homme fidèle
Oui, je le suis
Je fais tout ce que je peux pour que tu saches que je suis là pour toi
Et tu sais que je ne peux pas te mentir
Cette chanson est conçue pour toi
Et les sentiments que je cache pour toi
Vivent éternellement, ne meurent jamais
C'est tout l'amour quand tu es avec Faye
Parfois, je pense à toi d'une manière que je ne veux pas que tu saches
Tant de choses que nous pourrions être, tant d'endroits où nous pourrions aller
Bien que je préfère garder les choses amicales, je t'aime tellement
Je veux juste que tu restes avec moi, peu importe où nous allons
Ne jamais laisser ça aller
Je t'aime plus que les filles sur lesquelles j'ai le béguin et sur lesquelles je me suis bloqué
Il n'y a rien qui puisse se comparer à ça
C'est si profond, le niveau de notre amitié
C'est si doux, la tension sexuelle subtile
Nous ne faisons pas attention parce que ce que nous avons est différent
Dans la friendzone, comme la zone d'arrivée
Pas besoin de faire semblant d'aucune façon avec toi
Je pourrais avoir une conversation toute la journée avec toi
J'imagine que je pourrais me coucher avec toi
Comprendre ta beauté
Et ne pas ressentir le besoin de masser tes fesses
C'est du booty, ne pas péter un câble d'un
Moment qui est trop bon marché pour la vérité que nous recherchons
Je t'ai comme tu m'as
Et ton petit homme aussi, dis-moi quoi faire
Si tu as besoin de moi, je serai là en un clin d'œil
Je sais que tu es forte toute seule, sache que tu n'es jamais seule
Parfois, je pense à toi d'une manière que je ne veux pas que tu saches
Tant de choses que nous pourrions être, tant d'endroits où nous pourrions aller
Bien que je préfère garder les choses amicales, je t'aime tellement
Je veux juste que tu restes avec moi, peu importe où nous allons
Ne jamais laisser ça aller