Salomon - 1986 - перевод текста песни на русский

1986 - Salomonперевод на русский




1986
1986
Recuerdo ayer, fui yo el niño distinto y soñador
Я помню вчерашний день, я был другим, мечтательным ребенком
El cometa vendrá, espero, mirando al cielo de emoción
Я надеюсь, что комета прилетит, от волнения глядя в небо
Y yo sin saber que la ilusión, nace este año el amor
И я, не зная, что это иллюзия, в этом году рождается любовь
86, Halley, año en que nace ser
86, Галлей, год твоего рождения быть
Año cool su luz, aun brilla en los ojos que tienes
Прохладный год, его свет все еще светит в твоих глазах, которые у тебя есть
No dejo en pensar, que años atrás,
Я не перестаю думать, что много лет назад,
Me vino a avisar el cometa fugaz que
Меня предупредила мимолетная комета, которая
Nacías tú, ahora entendí, 86, 86, año new wave
Ты родился, теперь я понял, в 86-м, 86 - м, году новой волны
Año fugaz dirán, aun suenan tus piedras Depeche Mode
Мимолетный год, скажут они, твои камни Depeche Mode все еще звучат
En particular estás, dejaste huella cuando nació
В частности, ты есть, ты оставил свой след, когда родился
Pues ella es todo para mi, si ella respira yo puedo existir
Что ж, она для меня все, если она дышит, я могу существовать
Le diste al nacer en su piel, la estela dulce del Halley
Ты дал ему при рождении на его коже сладкий след Галлея
Año cool, su luz, aun brilla en los ojos que tienes
Прохладный год, его свет все еще светит в твоих глазах
No dejo en pensar que años atrás,
Я не перестаю думать, что много лет назад,
Me vino avisar el cometa fugaz,
Я пришел предупредить о мимолетной комете,
Que nacías tú, ahora entendí, 86, 86...
То, что ты родился, теперь я понял, 86, 86...
Aún era un niño para pensar que nacía en sus días oh
Он был еще ребенком, чтобы думать, что родился в его дни о
Recuerdo el ayer, no cambiaba por nadie
Я помню вчерашний день, я ни на кого не менялся.
Ahora nombre está en mi, camino y respiro pensando en ti
Теперь твое имя на мне, я иду и дышу, думая о тебе
Mi vida está en ti, existir, cometa Halley dejas con ella...
Моя жизнь в тебе, существуй, комета Галлея, ты оставляешь ее...
Mi corazón
Мое сердце
Año cool su luz, aun brilla en los ojos que tienes
Прохладный год, его свет все еще светит в твоих глазах, которые у тебя есть
No dejo en pensar que años atrás,
Я не перестаю думать, что много лет назад,
Me vino avisar el cometa fugaz,
Я пришел предупредить о мимолетной комете,
Que nacías tú, ahora entendí, 86, 86, 86...
Что ты родился, теперь я понял, 86, 86, 86...
1986
1986 год
86
86 г.
1986
1986 год
1986
1986 год






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.