Текст и перевод песни Salomão feat. Dayanne - Lua de Saia

Lua de Saia

Parece que ficar é usar
O amor é diferente, por não ser descartável
E não se ensoberbece porque já usou
Se essa geração te ensinou errado

Então volte um pouco ao passado
Onde quem amava se casou e desfrutou do amor, que fez você
Fruto do amor que é você, que faz o amor acontecer
Por outro alguém que te ama, que te ama

(Vamos) dar a volta na praia, (vamos) ver a lua de saia
(Vamos) plantar a semente do amor, no altar do divino
(Vamos) esperar o jardim crescer, e colher na medida certa
Pra não nos enfadar e não cansarmos um do outro

Parece que ficar é usar
O amor é diferente, por não ser descartável
E não se ensoberbece porque já usou
Se essa geração te ensinou errado

Então volte um pouco ao passado
Onde quem amava se casou e desfrutou do amor, que fez você
Fruto do amor que é você, que faz o amor acontecer
Por outro alguém que te ama, que te ama

(Vamos) dar a volta na praia, (vamos) ver a lua de saia
(Vamos) plantar a semente do amor, no altar do divino
(Vamos) esperar o jardim crescer, e colher na medida certa
Pra não nos enfadar e não cansarmos

Ah, parece que para quem sabe ler um pingo é você
Que quer casar comigo
Vai casar comigo
Ah, parece que quem sabe escrever
Me escreveu e deu para você me ler
E casar comigo

Ah, parece que para quem sabe ler um pingo é você
Que quer casar comigo
Já casou comigo
Ah, parece que quem sabe escrever
Me escreveu e deu para você me ler
E casar comigo

(Eu caso)

(Vamos) dar a volta na praia, (vamos) ver a lua de saia
(Vamos) plantar a semente do amor, no altar do divino
(Vamos) esperar o jardim crescer, e colher na medida certa
Pra não nos enfadar e não cansarmos

Vamos

Lune en jupe

On dirait que rester ensemble, c'est utiliser
L'amour est différent, car il n'est pas jetable
Et il ne s'enorgueillit pas parce qu'il a déjà été utilisé
Si cette génération t'a mal appris

Alors reviens un peu au passé
Où ceux qui s'aimaient se sont mariés et ont profité de l'amour qui t'a fait
Fruit de l'amour que tu es, qui fait que l'amour se produit
Pour quelqu'un d'autre qui t'aime, qui t'aime

(On va) faire le tour de la plage, (on va) voir la lune en jupe
(On va) planter la graine de l'amour, sur l'autel du divin
(On va) attendre que le jardin pousse, et récolter au bon moment
Pour ne pas nous lasser et ne pas nous fatiguer l'un de l'autre

On dirait que rester ensemble, c'est utiliser
L'amour est différent, car il n'est pas jetable
Et il ne s'enorgueillit pas parce qu'il a déjà été utilisé
Si cette génération t'a mal appris

Alors reviens un peu au passé
Où ceux qui s'aimaient se sont mariés et ont profité de l'amour qui t'a fait
Fruit de l'amour que tu es, qui fait que l'amour se produit
Pour quelqu'un d'autre qui t'aime, qui t'aime

(On va) faire le tour de la plage, (on va) voir la lune en jupe
(On va) planter la graine de l'amour, sur l'autel du divin
(On va) attendre que le jardin pousse, et récolter au bon moment
Pour ne pas nous lasser et ne pas nous fatiguer

Ah, on dirait que pour qui sait lire un point, c'est toi
Qui veut m'épouser
Tu vas m'épouser
Ah, on dirait que qui sait écrire
M'a écrit et t'a donné à lire
Et m'épouser

Ah, on dirait que pour qui sait lire un point, c'est toi
Qui veut m'épouser
Tu m'as déjà épousé
Ah, on dirait que qui sait écrire
M'a écrit et t'a donné à lire
Et m'épouser

(Je te marie)

(On va) faire le tour de la plage, (on va) voir la lune en jupe
(On va) planter la graine de l'amour, sur l'autel du divin
(On va) attendre que le jardin pousse, et récolter au bon moment
Pour ne pas nous lasser et ne pas nous fatiguer

Allons-y