Текст и перевод песни Salomé Leclerc - Cinéma

Cinéma

Je vais peut-être rentrer tard
Ne demande pas

Je vais m'asseoir dans le noir
Je ne changerai pas l'histoire de mon cinéma
De mon cinéma

Quand la vie explose
Y a plus rien autour qui s'y oppose

Je vais peut-être rentrer tard
Je n'm'excuserai pas
Je m'oublierai quelque part
De longues heures nous séparent
Comme au cinéma, ça n'existe pas

Quand la nuit explose
Y a plus rien de nous qui s'y oppose

Y a plus rien de nous qui s'y oppose

Je vais peut-être rentrer tard
Ou peut-être pas

Cinema

I might come back late
Don't ask

I'll sit in the dark
I won't change the story of my movies
My movies

When life explodes
There's nothing around that opposes it

I might come back late
I won't apologize
I'll forget myself somewhere
Long hours separate us
Like in the movies, it doesn't exist

When the night explodes
There's nothing left of us that opposes it

There's nothing left of us that opposes it

I might come back late
Or maybe not