Текст и перевод песни Salomé Leclerc - Devant les canons

Devant les canons

Y a plusieurs façons
Y a celle qui fait mal
Celle qui aura sa place dans mon journal
Un scénario écrit dans les détails

T'as plusieurs raisons
T'as celle qui a tort
La poésie n'est pas dans la leçon
Mon assise debout devant les canons

T'as pas de coeur
Tu règnes dans la brume
Et tu sens ma peur
T'en es fier, j'présume
Passe par ici
Sous la pleine lune
C'est éclairé
Prends ma fortune
Je suis crevée

Y a plusieurs pardons
Plus d'une collision
Il y a les marques laissées sous le pont
L'eau qui se brouille et tache pour de bon

T'as pas de coeur
Tu règnes dans la brume
Et tu sens ma peur
T'en es fier, j'présume
Passe par ici
Sous la pleine lune
C'est éclairé
Prends ma fortune

T'as pas de coeur
Tu règnes dans la brume
Et tu sens ma peur
T'en es fier, j'présume...

In Front of the Cannons

There are several ways
There is one that hurts
The one that will have its place in my journal
A screenplay written in detail

You have several reasons
You have one that is wrong
Poetry is not in the lesson
My seat standing in front of the cannons

You have no heart
You reign in the mist
And you sense my fear
You are proud of it, I suppose
Come over here
Under the full moon
It's lit up
Take my fortune
I'm worn out

There are several pardons
More than one collision
There are marks left under the bridge
The water that gets cloudy and stains for good

You have no heart
You reign in the mist
And you sense my fear
You are proud of it, I suppose
Come over here
Under the full moon
It's lit up
Take my fortune

You have no heart
You reign in the mist
And you sense my fear
You are proud of it, I suppose...