Текст и перевод песни Salomé Leclerc - En dedans

En dedans

(Ah ah...)

Y a la pluie qui coule à l'intérieur
Parce que ma vie est un bocal
Qui emprisonne les larmes

(Ah ah...)

Pas d'église, je prie à l'intérieur
Parce que ma vie est le vacarme
Que la foule réclame

Tout coule, coule en dedans
Tout coule, coule en dedans

(Ah ah...)

Y a la ville, l'illusion de l'extérieur
La beauté qui flanche si je m'éloigne
La distance s'acharne

Devant toi qui retournes à la noirceur
À bout de souffle, on s'est manqués encore une fois

Tout coule, coule en dedans
Tout coule, coule en dedans
Tout coule, coule en dedans
Tout coule, coule en dedans

Inside

(Ah, ah...)

The rain pours down inside
Because my life is like a jar
That imprisons tears

(Ah, ah...)

No church, I pray inside
Because my life is the din
That the crowd demands

Everything flows, flows inside me
Everything flows, flows inside me

(Ah, ah...)

The city, the illusion of the outside
The beauty that falters if I stray
Distance rages

Before you who return to darkness
Breathless, we missed each other again

Everything flows, flows inside me
Everything flows, flows inside me
Everything flows, flows inside me
Everything flows, flows inside me