Текст и перевод песни Salomé Leclerc - Le mois de mai

Le mois de mai

(Ah ah oh oh)
(Ah ah oh oh)
Dis-le
Ne le dis pas
Prends-moi dans tes bras

Fais comme
Comme si ça va
Nos corps ne penchent pas plus bas

Quand j′ai crié
Pour que résonne
Le mois de mai
Jusqu'à l′automne
Un visage s'est fané

Dis-moi
Dis-le tout bas
Le ciel entre par le toit

Quand j'ai crié
Pour que résonne
Le mois de mai
Jusqu′à l′automne
Une étoile est tombée
Le mois de mai
Jusqu'à l′automne
J'ai failli m′envoler

Nous n'étions pas un poème
Nous le sommes devenus quand même

Nous n′étions pas un poème
Nous le sommes devenus quand même
(Oh ah oh...)

Month of May

(Ah ah oh oh)
(Ah ah oh oh)
Tell me
Don't tell me
Hold me in your arms

Act as if
As if it's okay
Our bodies don't lean any lower

When I cried out
For it to echo
The month of May
Until autumn
A face has faded

Tell me
Whisper it softly
The sky enters through the roof

When I cried out
For it to echo
The month of May
Until autumn
A star has fallen
The month of May
Until autumn
I almost took flight

We weren't a poem
Yet we have become one

We weren't a poem
Yet we have become one
(Oh ah oh...)