Текст и перевод песни Salomé Leclerc - Longue saison

Longue saison

Je me remets d'une longue, longue saison,
Passé l'hiver à chercher la lumière.
Je ne peux pas dire comment je suis restée,
Le visage noyé.
Le temps est long.
Quand on ne voit rien,
Le temps est long.

Je me remets d'une longue, longue saison.
Un tourbillon sans borne ni repère.
Je ne peux pas dire comment je m'en suis sortie.
Comment vont les enfants?
Le monde est grand.
Quand on est loin,
Le monde est grand.

Долгий сезон

Я оправляюсь от долгого, долгого сезона,
Провела зиму в поисках света.
Не могу сказать, как я осталась,
С лицом, полным слёз.
Время тянется долго.
Когда ничего не видишь,
Время тянется долго.

Я оправляюсь от долгого, долгого сезона.
Вихрь без границ и ориентиров.
Не могу сказать, как я выбралась.
Как там дети?
Мир огромен.
Когда ты далеко,
Мир огромен.