Текст и перевод песни Salomé Leclerc - Où on s'est trouvé

Où on s'est trouvé

Est-ce que je dois m'en aller?
Est-ce perdre que de tout laisser?
Est-ce qu'ici je dois me retourner?

Est-ce facile de pardonner?
Est-ce que j'essaie d'oublier?
Est-ce là que j'ai le droit de pleurer?

C'est comme si le ciel n'avait pas bougé
C'est comme de comprendre que je peux rentrer
Si je vois les étoiles se défiler
Pourras-tu m'attendre là où on s'était trouvés?

Est-ce le temps qui doit passer?
Est-ce que ça va s'arrêter?
Est-ce ici que tout pourrait changer?

Est-ce que je suis fatiguée?
Est-ce qu'à force de le dire, on sait?
Est-ce là que j'ai le droit de tomber?

C'est comme si le ciel n'avait pas bougé
C'est comme de comprendre que je peux rentrer
Si je vois les étoiles se défilent
Pourras-tu m'attendre là où on s'était trouvés?

C'est comme si le ciel n'avait pas bougé
C'est comme de comprendre que je peux rentrer
Si je vois les étoiles se défiler
Pourras-tu m'attendre?
Oh yeah

Там, где мы встретились

Должна ли я уйти?
Разве все бросить — значит проиграть?
Должна ли я здесь обернуться?

Легко ли простить?
Пытаюсь ли я забыть?
Имею ли я право здесь плакать?

Как будто небо не сдвинулось с места
Как будто я понимаю, что могу вернуться
Если я увижу, как звезды проносятся мимо
Сможешь ли ты ждать меня там, где мы встретились?

Должно ли пройти время?
Это когда-нибудь закончится?
Может ли здесь все измениться?

Я устала?
Если повторять это снова и снова, станет ли понятнее?
Имею ли я право здесь упасть?

Как будто небо не сдвинулось с места
Как будто я понимаю, что могу вернуться
Если я увижу, как звезды проносятся мимо
Сможешь ли ты ждать меня там, где мы встретились?

Как будто небо не сдвинулось с места
Как будто я понимаю, что могу вернуться
Если я увижу, как звезды проносятся мимо
Сможешь ли ты ждать меня?
О да