Текст и перевод песни Salomé de Bahia - Copacabana

Copacabana

Ai, Lola
Ai, Lolita, baila, Lola!
Baila, Lolita!

Seu nome é Lola, bela sereia
Na praia de Copacabana vai na onda, vive a sonhar
Na discoteca, toda confete
Quando ela chega estar vedete
Todo mundo quer sambar

Ninguém pode parar até o sol raiar
Amanhã deve estar na praia toda fio dental

Lá em Copa (Copa), Copacabana (Copacabana)
A gente é pra frente e se ama
Lá em Copa (Copa), Copacabana
Rio de Janeiro de braços abertos, tá na festa
Festa de amor

Lola morena, não faz cinema
Toda essa gente bronzeada tá em cima do visual
Mas acontece, o morro desce
É futebol, é batucada, tudo é life, é carnaval

Ninguém pode parar até o sol raiar
Amanhã deve estar na praia toda fio dental

Lá em Copa (Copa), Copacabana (Copacabana)
A gente é pra frente e se ama
Lá em Copa (Copa), Copacabana
Rio de Janeiro de braços abertos, tá na festa
Festa de amor (Copacabana)

Copa, Copacabana
A praia mais linda do mundo é
(Copa), Copacabana
Eu quero, eu quero ficar na praia de
(Copa), Copacabana

A praia mais linda do mundo
(Copa, Copacabana), é ela
Copacabana, a princesinha do mar

Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana
Copacabana, Copacabana
Copacabana

Копакабана

Ай, Лола
Ай, Лолита, танцуй, Лола!
Танцуй, Лолита!

Твоё имя Лола, прекрасная русалка
На пляже Копакабана ловишь волну, живёшь мечтами
В дискотеке, вся в конфетти
Когда ты появляешься, настоящая звезда
Все хотят танцевать самбу

Никто не может остановиться до восхода солнца
Завтра ты, наверное, будешь на пляже в одних стрингах

Там, в Копа (Копа), Копакабана (Копакабана)
Мы идём вперёд и любим друг друга
Там, в Копа (Копа), Копакабана
Рио-де-Жанейро с распростёртыми объятиями, мы на празднике
Празднике любви

Смуглая Лола, не строй из себя кинозвезду
Все эти загорелые люди следят за внешним видом
Но бывает, что спускаются с холмов
Это футбол, это батукада, всё это жизнь, это карнавал

Никто не может остановиться до восхода солнца
Завтра ты, наверное, будешь на пляже в одних стрингах

Там, в Копа (Копа), Копакабана (Копакабана)
Мы идём вперёд и любим друг друга
Там, в Копа (Копа), Копакабана
Рио-де-Жанейро с распростёртыми объятиями, мы на празднике
Празднике любви (Копакабана)

Копа, Копакабана
Самый красивый пляж в мире это
(Копа), Копакабана
Я хочу, я хочу остаться на пляже
(Копа), Копакабана

Самый красивый пляж в мире
(Копа, Копакабана), это она
Копакабана, принцесса моря

Копакабана, Копакабана
Копакабана, Копакабана
Копакабана, Копакабана
Копакабана, Копакабана
Копакабана, Копакабана
Копакабана, Копакабана
Копакабана