Текст и перевод песни Salomón Robles y Sus Legendarios - Por Favor No Me Compares
Por Favor No Me Compares
Please Don't Compare Me
No
me
compares
Don't
compare
me
Con
alguien
que
se
quiere
disfrazar
de
amante
With
someone
who
wants
to
disguise
himself
as
a
lover
Resultado
del
fracaso,
está
probado
Product
of
failure,
it's
proven
Puede
durar
lo
que
una
pluma
en
el
aire
He
can
last
as
long
as
a
feather
in
the
air
No
me
compares
Don't
compare
me
A
él
le
falta
la
experiencia
que
yo
tengo
He
lacks
the
experience
that
I
have
Tendrás
que
enseñarle
a
besar
como
yo
beso
You'll
have
to
teach
him
to
kiss
like
I
kiss
Y
eso
te
llevará
cien
años,
te
lo
apuesto
And
that
will
take
you
a
hundred
years,
I
bet
you
No
me
compares
Don't
compare
me
Porque
tú
vas
hasta
llamarlo
por
mi
nombre
Because
you're
even
going
to
call
him
by
my
name
Inventarás
para
olvidarme
noche
a
noche
You
will
invent
to
forget
me
night
after
night
Y
como
tonta
sufrirás
arrepentida
And
like
a
fool
you
will
suffer
with
regret
No
me
compares
Don't
compare
me
Porque
has
ganado
que
te
llame
hasta
inocente
Because
you
have
won
the
right
for
me
to
call
you
innocent
Dejar
a
un
hombre
por
un
adolescente
For
leaving
a
man
for
a
teenager
Mi
muy
querida,
no
me
compares
My
dear,
don't
compare
me
No
me
compares
Don't
compare
me
Pero
si
quieres
te
daré
hasta
la
revancha
But
if
you
want,
I'll
even
give
you
a
rematch
Prueba
mil
veces,
sé
que
voy
a
hacerte
falta
Try
a
thousand
times,
I
know
I'll
be
the
one
you
miss
Mira,
sí
tengo
y
sí
me
sobra
la
confianza
See,
I
do
have
and
do
I
have
plenty
of
confidence
to
spare
No
me
compares
Don't
compare
me
Porque
tú
vas
hasta
llamarlo
por
mi
nombre
Because
you're
even
going
to
call
him
by
my
name
Intentarás
para
olvidarme
noche
a
noche
You
will
attempt
to
forget
me
night
after
night
Y
como
tonta
sufrirás
arrepentida
And
like
a
fool
you
will
suffer
with
regret
No
me
compares
Don't
compare
me
Porque
has
ganado
que
te
llame
hasta
inocente
Because
you
have
won
the
right
for
me
to
call
you
innocent
Dejar
a
un
hombre
por
un
adolescente
For
leaving
a
man
for
a
teenager
Mi
muy
querida,
no
me
compares
My
dear,
don't
compare
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Vessani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.