El Campanero - Salomón Robles y Sus Legendarios перевод на немецкий

El Campanero

Llegando a la iglesia murió Fausto Peña
Delante de todos cayó de un balazo
Frentito a la puerta una bala certera
Le impidió casarse que triste fracaso.
Cayó boca arriba hablaba y les dijo
Que dios me perdone y me lleve hasta el cielo
A mí me tiraron de allá de la torre
Yo vi con mis ojos que fue el campanero.
Y el campanero de arriba gritaba
Muriendo de rabia con voz muy furiosa
Pregúntenle a Fausto porque lo he matado
El sabe que anoche lo hallé con mi esposa.
Espacio Instrumental
Habló Fausto Peña y les dijo muy claro
Confieso que es cierto ella era mi amante
Les pido a los jueces perdonen a ese hombre
Y a ustedes les ruego que recen por mi alma.
De lo alto se oyeron disparos de otra arma
El cura y la gente subieron corriendo
Vieron a la novia que se daba un tiro
Después de matar ella al campanero.
Llegando a la iglesia murió Fausto Peña
Y arriba en la torre su novia preciosa
Mató al campanero y a nadie condenan
él había matado en la noria a su esposa.

Der Glöckner

Als er an der Kirche ankam, starb Fausto Peña
Vor aller Augen fiel er, von einer Kugel getroffen
Direkt vor der Tür, eine präzise Kugel
Verhinderte seine Hochzeit, welch trauriges Scheitern.
Er fiel auf den Rücken, sprach und sagte ihnen
Möge Gott mir vergeben und mich in den Himmel holen
Auf mich wurde von dort oben vom Turm geschossen
Ich sah mit eigenen Augen, dass es der Glöckner war.
Und der Glöckner rief von oben
Sterbend vor Wut, mit sehr zorniger Stimme
Fragt Fausto, warum ich ihn getötet habe
Er weiß, dass ich ihn letzte Nacht mit meiner Frau fand.
Instrumental
Fausto Peña sprach und sagte ihnen ganz klar
Ich gestehe, es ist wahr, sie war meine Geliebte
Ich bitte die Richter, diesem Mann zu vergeben
Und euch bitte ich, für meine Seele zu beten.
Von oben hörte man Schüsse einer anderen Waffe
Der Priester und die Leute rannten nach oben
Sie sahen die Braut, die sich erschoss
Nachdem sie den Glöckner getötet hatte.
Als er an der Kirche ankam, starb Fausto Peña
Und oben im Turm, seine wunderschöne Braut
Tötete den Glöckner und niemand wird verurteilt
Er hatte seine Frau an der Noria getötet.