Текст и перевод песни Salomón Robles y Sus Legendarios - Hay Otro en Tu Lugar
Hay Otro en Tu Lugar
Есть кто-то другой на твоем месте
El
eco
de
tu
adios,
Эхо
твоего
прощания,
Se
escucha
todavía
Его
все
еще
слышно
Mi
vida
sin
tu
amor,
Моя
жизнь
без
твоей
любви,
Parece
una
mentira.
Кажется
ложью.
No
se
si
fue
un
error,
Не
знаю,
была
ли
это
ошибка,
Las
cosas
asi
son
Дела
обстоят
так
Pero
es
muy
tarde
ya,
Но
уже
слишком
поздно,
Hace
tiempo
que
entregue
mi
corazon.
Я
давно
отдал
свое
сердце.
Hay
otra
en
tu
lugar,
На
твоем
месте
появилась
другая,
Perdoname
mi
amor
Прости
меня,
дорогая
Ya
no
podia
seguir
Я
больше
не
мог
Llorando
por
tu
adios.
Терзаться
из-за
твоего
прощания.
Hay
otra
en
tu
lugar,
На
твоем
месте
появилась
другая,
No
se
si
es
lo
mejor
Не
знаю,
лучше
ли
Pero
me
hace
sentir
Но
с
ней
я
чувствую,
Muy
cerquita
de
dios.
Что
совсем
близко
к
Богу.
Hay
otra
aquí
en
mi
vida,
На
твоем
месте
появилась
другая,
Pero
tu
te
llevaste
Mi
amor...
Но
ты
забрала
мою
любовь...
Hay
otra
en
tu
lugar,
На
твоем
месте
появилась
другая,
Tu
me
dejaste
solo
Ты
оставила
меня
одного
Queriendote
olvidar,
Стремящегося
тебя
забыть,
Casi
me
vuelco
loco.
Я
почти
сошел
с
ума.
No
se
si
fue
un
error,
Не
знаю,
была
ли
это
ошибка,
Las
cosas
asi
son
Дела
обстоят
так
Pero
es
muy
tarde
ya,
Но
уже
слишком
поздно,
Hace
tiempo
que
entregue
mi
corazon.
Я
давно
отдал
свое
сердце.
Hay
otra
en
tu
lugar,
На
твоем
месте
появилась
другая,
Perdoname
mi
amor
Прости
меня,
дорогая
Ya
no
podia
seguir
Я
больше
не
мог
Llorando
por
tu
adios.
Терзаться
из-за
твоего
прощания.
Hay
otra
en
tu
lugar,
На
твоем
месте
появилась
другая,
No
se
si
es
lo
mejor
Не
знаю,
лучше
ли
Pero
me
hace
sentir
Но
с
ней
я
чувствую,
Muy
cerquita
de
dios.
Что
совсем
близко
к
Богу.
Hay
otra
aquí
en
mi
vida,
На
твоем
месте
появилась
другая,
Pero
tu
te
llevaste
Mi
amor.
Но
ты
забрала
мою
любовь.
Grande
fue
la
herida,
Большая
была
рана,
Y
pude
continuar
И
я
смог
жить
дальше
No
es
facil
olvidar
Нелегко
забыть
Un
gran
amor.
Большую
любовь.
Tu
recuerdo
va
conmigo,
Твое
воспоминание
со
мной,
Aqui
en
mi
corazon
Здесь,
в
моем
сердце
Espero
un
dia
mas,
igual
Надеюсь,
что
когда-нибудь,
так
же
Hay
otra
en
tu
lugar...
На
твоем
месте
появится
другая...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrian Garibotty, Cinthia Sala, Rudy Pérez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.