Locura - Salomón Robles y Sus Legendarios перевод на немецкий

Locura

Yo soy aquel que te llama en las noches
Y quisiera atender a tu cariño
Aquel que espera una caricia de tus manos
Aquel que clama por tu amor desesperado.

Yo intente poder vivir sin tú locura
Sin ese fuego que me quema los sentidos
Sin el calor de tu piel y de tus labios
Mi piel te llama y aún no has respondido.

Tu amor es una locura, locura, locura
Que llevo aquí en mi alma, locura, locura
Yo me corto las venas, si recuerdo tú ternura
Cuando estoy sin tu cariño.

Tu amor en una locura, locura, locura
Que llevo aquí en mi alma, locura, locura
Yo me clavo los puñales, chaparrita de mi vida
Por estar solo contigo...

Yo intente poder vivir sin tú locura
Sin ese fuego que me quema los sentidos
Sin el calor de tu piel y de tus labios
Mi piel te llama y aún no has respondido.

Tu amor es una locura, locura, locura
Que llevo aquí en mi alma, locura, locura
Yo me corto las venas, si recuerdo tú ternura
Cuando estoy sin tu cariño.

Tu amor en una locura, locura, locura
Que llevo aquí en mi alma, locura, locura
Yo me clavo los puñales, chaparrita de mi vida
Por estar solo contigo...

Wahnsinn

Ich bin derjenige, der dich in den Nächten ruft
Und ich möchte deine Zuneigung erwidern
Derjenige, der eine Liebkosung deiner Hände erwartet
Derjenige, der verzweifelt nach deiner Liebe schreit.

Ich versuchte, ohne deinen Wahnsinn leben zu können
Ohne dieses Feuer, das meine Sinne verbrennt
Ohne die Wärme deiner Haut und deiner Lippen
Meine Haut ruft nach dir und du hast noch nicht geantwortet.

Deine Liebe ist ein Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn
Den ich hier in meiner Seele trage, Wahnsinn, Wahnsinn
Ich schneide mir die Adern auf, wenn ich mich an deine Zärtlichkeit erinnere
Wenn ich ohne deine Zuneigung bin.

Deine Liebe ist ein Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn
Den ich hier in meiner Seele trage, Wahnsinn, Wahnsinn
Ich stoße mir die Dolche hinein, Kleines meines Lebens
Um nur mit dir zusammen zu sein...

Ich versuchte, ohne deinen Wahnsinn leben zu können
Ohne dieses Feuer, das meine Sinne verbrennt
Ohne die Wärme deiner Haut und deiner Lippen
Meine Haut ruft nach dir und du hast noch nicht geantwortet.

Deine Liebe ist ein Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn
Den ich hier in meiner Seele trage, Wahnsinn, Wahnsinn
Ich schneide mir die Adern auf, wenn ich mich an deine Zärtlichkeit erinnere
Wenn ich ohne deine Zuneigung bin.

Deine Liebe ist ein Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn
Den ich hier in meiner Seele trage, Wahnsinn, Wahnsinn
Ich stoße mir die Dolche hinein, Kleines meines Lebens
Um nur mit dir zusammen zu sein...