Текст и перевод песни Salon Victoria - Adictos

Adictos

Desde el día en que te vi
Mi voluntad se rompió
Tu cabello en la cara es un embrujo
Tu color mi perdición.
Desde el día en que te vi
La locura llegó
Soy adicto a tus besos
Estoy en el fondo
No tengo cura ni salvación.
Desde el día en que te vi
Una tortura llevó
Extrañarte por días
Pensarte mil veces
De esta tortura no hay marcha atrás.
Y es que hoy estoy
En el filo de la navaja
Pensando cuando te vas
No sé si volveré a verte
Y es que hoy estoy
Parado en mi punto de quiebra
Te escribo esta canción
Veamos a donde llega.
Y es que dicen que yo
No tengo rumbo
Que solo pienso en llevarte
Al fin del mundo.
Llevarte al fin del mundo
Hacerte mil canciones
El plan es que te vuelvas
Adicta a nosotros
No sé cómo explicarte
No sé cómo decirte
Que nada nos importe
Que cuando estamos juntos
Por mí que el mundo arda.
Y es que hoy estoy
En el filo de la navaja
Pensando cuando te vas
No sé si volveré a verte
Y es que hoy estoy
Parado en mi punto de quiebra
Te escribo esta canción
Veamos a donde llega.
Y es que dicen que yo
No tengo rumbo
Y solo pienso llevarte
Al fin del mundo
Y es que es cierto que yo
Perdí mi rumbo
Y solo quiero llevarte
Al fin del mundo.
Llevarte al fin del mundo
Hacerte mil canciones
El plan es que te vuelvas
Adicta a nosotros
No sé cómo explicarte
No sé cómo pedirte
Que nada nos importe
Mientras que estemos juntos
Por mí que el mundo arda
Por mí que el mundo arda
¡¡¡Si señor!!!

Наркоманы

С того дня, как я увидел тебя
Моя воля рухнула
Твои волосы, обрамляющие лицо, как колдовские чары
Твой оттенок - моя гибель.
С того дня, как я увидел тебя
Безумие охватило меня
Я пристрастился к твоим поцелуям
Я на самом дне
Для меня нет ни лечения, ни спасения.
С того дня, как я увидел тебя
Я оказался в аду
Дни разлуки с тобой
Тысячи мыслей о тебе
Исцеления от этих мук нет.
И сегодня я
На лезвии бритвы
Думаю о том, когда ты уйдешь
Не знаю, увижу ли я тебя снова
И сегодня я
На грани срыва
Пишу тебе эту песню
Посмотрим, к чему это приведет.
И говорят, что я
Без цели
Что я только и думаю о том, чтобы увезти тебя
На край света.
Увезти тебя на край света
Написать для тебя тысячу песен
План в том, чтобы ты
Полюбила нас
Не знаю, как тебе объяснить
Не знаю, как сказать
Что нам ни до чего
Когда мы вместе
Пусть мир горит для меня.
И сегодня я
На лезвии бритвы
Думаю о том, когда ты уйдешь
Не знаю, увижу ли я тебя снова
И сегодня я
На грани срыва
Пишу тебе эту песню
Посмотрим, к чему это приведет.
И говорят, что я
Без цели
И только и думаю о том, чтобы увезти тебя
На край света
И ведь правда, что я
Потерял цель
И только хочу увезти тебя
На край света.
Увезти тебя на край света
Написать для тебя тысячу песен
План в том, чтобы ты
Полюбила нас
Не знаю, как тебе объяснить
Не знаю, как тебя попросить
Чтобы нам ни до чего не было дела
Только чтобы мы были вместе
Пусть мир горит для меня
Пусть мир горит
Да, господин!