Текст и перевод песни Salon Victoria - Ciudad Sin Guerra
Yo
solo
quiero
que
brindemos
esta
noche
Je
veux
juste
que
nous
trinquions
ce
soir
Y
recordemos
sin
temor
nuestros
rencores
Et
rappelons-nous
sans
peur
nos
ressentiments
Que
al
final
esta
ciudad
no
sea
una
guerra
Que
cette
ville
ne
soit
pas
une
guerre
De
amantes
necios
y
entender
que
esto
acabó
D'amoureux
insensés
et
de
comprendre
que
tout
est
fini
Y
si
en
el
alma
cosquillea
la
tristeza
Et
si
la
tristesse
chatouille
dans
l'âme
Y
si
los
ojos
ya
se
ahogan
en
cerveza
Et
si
les
yeux
se
noient
déjà
dans
la
bière
Y
se
asoma
peligrosa
la
nostalgia
Et
la
nostalgie
se
montre
dangereusement
Que
sea
este
beso,
ocasión
para
escapar
Que
ce
soit
ce
baiser,
l'occasion
de
s'échapper
Tan
solo
fuimos
parias,
estúpidos
y
parias
Nous
n'étions
que
des
parias,
des
idiots
et
des
parias
Cantando
versos
a
la
Luna
boba
Chantant
des
vers
à
la
Lune
idiote
Cuando
la
Luna
estaba
rancia
de
alcohol
Quand
la
Lune
était
rance
d'alcool
Tan
solo
fuimos
locos,
tristemente
locos
Nous
n'étions
que
des
fous,
tristement
fous
Cantando
versos
en
la
plaza
Chantant
des
vers
sur
la
place
Cuando
la
Luna
se
embriagaba
de
amor
Quand
la
Lune
s'enivrait
d'amour
La-la-la-lai-la-la
La-la-la-lai-la-la
Tan
solo
fuimos
parias,
estúpidos
y
parias
Nous
n'étions
que
des
parias,
des
idiots
et
des
parias
Cantando
versos
a
la
Luna
boba
(fuimos
cantando)
Chantant
des
vers
à
la
Lune
idiote
(nous
chantions)
Cuando
la
Luna
estaba
rancia
de
alcohol
Quand
la
Lune
était
rance
d'alcool
Tan
solo
fuimos
locos,
tristemente
locos
Nous
n'étions
que
des
fous,
tristement
fous
Cantando
versos
en
la
plaza
Chantant
des
vers
sur
la
place
Cuando
la
Luna
se
embriagaba
de
amor...
Quand
la
Lune
s'enivrait
d'amour...
Оцените перевод
1
Si Tu Boquita Fuera
2 Nasty Uncle Hippie
3 Corazón Contento
4 Ciudad Sin Guerra
5 Perro Gang - Chucho el Roto
6 Salomé
7 Zapata !Bo Pha!
8 La Noche Estaba Puesta
9 Oh Carol
10 Sol de Medianoche
11 Satanás Swing
12 Tumbao Fregao
13 Mil Cocotes Mariguanos
14 Salvador Allende - Fandango Allende
15 Ghetto
2 Nasty Uncle Hippie
3 Corazón Contento
4 Ciudad Sin Guerra
5 Perro Gang - Chucho el Roto
6 Salomé
7 Zapata !Bo Pha!
8 La Noche Estaba Puesta
9 Oh Carol
10 Sol de Medianoche
11 Satanás Swing
12 Tumbao Fregao
13 Mil Cocotes Mariguanos
14 Salvador Allende - Fandango Allende
15 Ghetto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.