Confesiones - Salsa Mix перевод на немецкий

Confesiones

Hoy yo tomo la palabra, pero es difícil
Lo que tengo que decir, no lo puedo resistir

Mi vida, te amo
Es muy bella la amistad, pero no aguanto, te amo
Mi vida, te amo
Es difícil aceptar, pero no puedo, te amo

El café está un poco tibio, pero no te sonrojes
Ay, qué bellos tus ojos al mirar y mi voz se quiebra al hablar

Mi vida, te amo
Es muy bella la amistad, pero no aguanto, te amo
Mi vida, te amo
Y es que vivo para amarte, toma mis manos que yo te amo

Pero qué tierna esa boca
Y la sonrisa que provoca
La ternura en tu mirada
Y tu manera de pensar
Y es que de ti me enamoré

Quédate ahí sentada, quédate ahí asombrada
Yo sé que aunque no lo creas, al fin y al cabo lo sospechabas
Quédate ahí sentada, quédate ahí asombrada
Qué bello tu rostro, estás sorprendida
Pero no digas nada, no digas nada
Quédate ahí sentada, quédate ahí asombrada
Es la historia de mi amor, esta es mi confesión, por favor
Quédate ahí sentada, quédate ahí asombrada
Yo te doy tiempo, piénsalo, perdóname atrevimiento
Quédate ahí sentada, quédate ahí asombrada
Me arrebatan mis instintos, ya no puedo ser tu amigo

Geständnisse

Heute nehme ich das Wort, aber es ist schwer
Was ich dir sagen muss, kann ich nicht länger zurückhalten

Mein Leben, ich liebe dich
Freundschaft ist wunderbar, aber ich halte es nicht aus, ich liebe dich
Mein Leben, ich liebe dich
Es ist schwer zu akzeptieren, aber ich kann es nicht, ich liebe dich

Der Kaffee ist etwas lauwarm, aber erröte nicht
Ach, wie schön deine Augen, wenn du mich ansiehst, und meine Stimme bricht, wenn ich spreche

Mein Leben, ich liebe dich
Freundschaft ist wunderbar, aber ich halte es nicht aus, ich liebe dich
Mein Leben, ich liebe dich
Und ich lebe nur, um dich zu lieben, nimm meine Hände, ich liebe dich

Aber wie zart ist dein Mund
Und das Lächeln, das er hervorruft
Die Zärtlichkeit in deinem Blick
Und deine Art zu denken
Und ich habe mich in dich verliebt

Bleib dort sitzen, bleib dort erstaunt
Ich weiß, dass du es vielleicht nicht glaubst, aber im Grunde hast du es schon geahnt
Bleib dort sitzen, bleib dort erstaunt
Wie schön dein Gesicht, du bist überrascht
Aber sag nichts, sag nichts
Bleib dort sitzen, bleib dort erstaunt
Das ist die Geschichte meiner Liebe, dies ist mein Geständnis, bitte
Bleib dort sitzen, bleib dort erstaunt
Ich gebe dir Zeit, denk darüber nach, entschuldige meine Kühnheit
Bleib dort sitzen, bleib dort erstaunt
Meine Instinkte überwältigen mich, ich kann nicht länger dein Freund sein