Текст и перевод песни Salsa - La Gota Fria

La Gota Fria

Acordate Moralito de aquel día
Que estuviste en Urmita y no quisiste
Hacer parranda
Te fuiste a la mañanita
Sería de la misma rabia
Te fuiste de mañanita
Sería de la misma rabia
En mis notas soy extenso
A mí nadie me corrige
En mis notas soy extenso
A mí nadie me corrige
Para tocar con Lorenzo
Mañana sábado día e la Virgen
Para tocar con Lorenzo
Mañana sábado día e la Virgen
Me lleva él o me lo llevo yo
Pa'que se acabe la vaina
Me lleva él o me lo llevo yo
Pa'que se acabe la vaina
Ay Morales a mí no me lleva
Porque no me da la gana
Moralito a mi no me llevas
Por que no me da la gana
Que cultura, que cultura va tener
Un indio chureco como lorenzo morales
Que por pura vallanera
Si lo hacian los cardenales
Hay que cultura va tener
Si lo hacian los cardenales
Morales mienta a mi mano salamente pa ofender
Morales mienta a mi mano salamente pa ofender
Aquel tambien se venda
Ahora le miento a la vez
Para que el tambien se venda
Ahora le miento a la vez
Me lleva él o me lo llevo yo
Pa'que se acabe la vaina
Oh Me lleva él o me lo llevo yo
Pa'que se acabe la vaina
Ay Morales a mí no me lleva
Porque no me da la gana
Moralito a mi no me llevas
Por que no me da la gana
Moralito moralito se creia que el a mi que el a mi si que me lo habia ganado
Y cuando me vio tocar
Le cayo la gota fria
Y cuando me vio tocar
Le cayo la gota fria
Cayo la gota fria
El tiro le salio mal
Alcavo el la merecia
El tiro le salio mal
Ooh moralito a mi no me lleva
No me lleva morales
A mi no me lleva morales
Morales
TVI EMI-T MUSIC 2017

Холодная капля

Помнишь, Моралито, тот день,
Когда ты был в Урмите и не захотел
Устроить праздник?
Ты ушел рано утром,
Наверное, из-за той же злости.
Ты ушел рано утром,
Наверное, из-за той же злости.
В своих нотах я многословен,
Меня никто не поправит.
В своих нотах я многословен,
Меня никто не поправит.
Чтобы сыграть с Лоренцо
Завтра, в субботу, в день Девы Марии.
Чтобы сыграть с Лоренцо
Завтра, в субботу, в день Девы Марии.
Либо он меня заберет, либо я его,
Чтобы покончить с этим делом.
Либо он меня заберет, либо я его,
Чтобы покончить с этим делом.
Эй, Моралес, меня не заберешь,
Потому что мне не хочется.
Моралито, меня не заберешь,
Потому что мне не хочется.
Какой культуры, какой культуры может быть
У такого индейца-чуреко, как Лоренцо Моралес,
Который из чистой зависти,
Ведь даже кардиналы так делали.
Какой культуры у него может быть,
Ведь даже кардиналы так делали.
Моралес поминает меня только для того, чтобы оскорбить.
Моралес поминает меня только для того, чтобы оскорбить.
Пусть он тоже оправдывается,
Теперь я ему лгу в ответ.
Пусть он тоже оправдывается,
Теперь я ему лгу в ответ.
Либо он меня заберет, либо я его,
Чтобы покончить с этим делом.
О, либо он меня заберет, либо я его,
Чтобы покончить с этим делом.
Эй, Моралес, меня не заберешь,
Потому что мне не хочется.
Моралито, меня не заберешь,
Потому что мне не хочется.
Моралито, Моралито думал, что он меня, что он меня точно победил.
А когда увидел мою игру,
На него упала холодная капля.
А когда увидел мою игру,
На него упала холодная капля.
Упала холодная капля,
Его выстрел оказался неудачным.
В конце концов, он это заслужил.
Его выстрел оказался неудачным.
О, Моралито, меня не заберешь,
Меня не заберешь, Моралес,
Меня не заберешь, Моралес,
Моралес.
TVI EMI-T MUSIC 2017