No Notas Que Estoy Temblando - Salsa перевод на немецкий

No Notas Que Estoy Temblando

No hablemos ya como niños
Con las manos agarradas
Amasando mil deseos
Entre dos bocas frustradas
No hablemos ya como niños
Que la luna esta muy blanca
Pierdeme el respeto ahora
Que me da vergüenza el alba
No notas que estoy temblando
Que he humillado la mirada
Es que no notas
Que ya no te digo nada
No notas que estoy temblando
Como gata acorralada
Es que no notas
Que mi cuerpo es tu guitarra
No hablemos ya como niños
Y cuando despierte el alba
Veran dos cuerpos dormidos
Y un deseo alla en el agua
No hablemos ya como niños
Manchame que estoy nuy blanca
Manchame de tus deseos
Que no quiero morir santa
No notas que estoy temblando
Que he humillado la mirada
Es que no notas
Que ya no te digo nada
No notas que estoy temblando
Como gata acorralada
Es que no notas
Que mi cuerpo es tu guitarra
No notas que estoy temblando
Que he humillado la mirada
Es que no notas
Que ya no te digo nada
No notas que estoy temblando
Como gata acorralada
Es que no notas
Que mi cuerpo es tu guitarra.

Merkst Du Nicht, Dass Ich Zittere

Lass uns nicht mehr wie Kinder reden
Mit Händchenhalten
Und tausend Wünsche kneten
Zwischen zwei frustrierten Mündern
Lass uns nicht mehr wie Kinder reden
Denn der Mond ist sehr weiß
Verliere jetzt den Respekt vor mir
Denn ich schäme mich vor der Morgendämmerung
Merkst du nicht, dass ich zittere
Dass ich meinen Blick gesenkt habe
Merkst du nicht
Dass ich dir nichts mehr sage
Merkst du nicht, dass ich zittere
Wie eine in die Enge getriebene Katze
Merkst du nicht
Dass mein Körper deine Gitarre ist
Lass uns nicht mehr wie Kinder reden
Und wenn die Morgendämmerung erwacht
Wird man zwei schlafende Körper sehen
Und einen Wunsch dort im Wasser
Lass uns nicht mehr wie Kinder reden
Beflecke mich, denn ich bin sehr weiß
Beflecke mich mit deinen Begierden
Denn ich will nicht als Heilige sterben
Merkst du nicht, dass ich zittere
Dass ich meinen Blick gesenkt habe
Merkst du nicht
Dass ich dir nichts mehr sage
Merkst du nicht, dass ich zittere
Wie eine in die Enge getriebene Katze
Merkst du nicht
Dass mein Körper deine Gitarre ist
Merkst du nicht, dass ich zittere
Dass ich meinen Blick gesenkt habe
Merkst du nicht
Dass ich dir nichts mehr sage
Merkst du nicht, dass ich zittere
Wie eine in die Enge getriebene Katze
Merkst du nicht
Dass mein Körper deine Gitarre ist.