Текст и перевод песни Salserin feat. Florentino - Yo Sin Ti
Cuando
caigas
Когда
ты
будешь
падать,
Cuando
el
cielo
se
te
venga
encima
Когда
небеса
обрушатся
на
тебя,
Dando
vueltas
Кружась
вихрем.
Te
mirare
Я
буду
смотреть
на
тебя,
Mientras
duermas
Пока
ты
спишь,
Y
si
acaso
se
te
escapa
un
sueño
И
если
из
твоих
уст
вырвется
вздох,
Lo
rescatare
por
ti
Я
сохраню
его
для
тебя.
Y
tengo
miedo
si
se
apaga
el
sol
Я
боюсь,
что
если
солнце
погаснет,
Que
no
haya
mas
color
Цвета
исчезнут.
Y
que
digas
no
И
ты
скажешь
"нет".
No
vivo
mas
Больше
не
жив,
Y
tiemblo
de
pensar
que
tu
me
dejaras
И
я
трепещу
от
мысли,
что
ты
меня
оставишь.
Mi
mundo
es,
distinto
al
de
ayer,
sin
ti
Мой
мир
не
тот,
что
был
раньше,
без
тебя.
Caminare
Я
пойду
с
тобой,
Donde
vayas
Куда
бы
ты
ни
отправилась,
Cada
luna
de
la
noche
oscura
В
каждую
лунную
ночь,
Y
seré
tu
luz
И
буду
твоим
светом.
Y
sentiré
Я
буду
чувствовать
De
tus
manos
en
mis
manos
llenas
Твоих
рук
в
моих,
наполненных
De
sutiles
gotas
de
amor
Каплями
нежной
любви.
Y
tengo
miedo
si
se
apaga
el
sol
Я
боюсь,
что
если
солнце
погаснет,
Que
no
haya
mas
color
Цвета
исчезнут.
Y
que
digas
no
И
ты
скажешь
"нет".
No
vivo
mas
Больше
не
жив,
Y
tiemblo
de
pensar
que
tu
me
dejaras
И
я
трепещу
от
мысли,
что
ты
меня
оставишь.
Mi
mundo
es,
distinto
al
de
ayer,
sin
ti
Мой
мир
не
тот,
что
был
раньше,
без
тебя.
No
vivo
mas
Больше
не
жив,
Y
tiemblo
de
pensar
que
tu
me
dejaras
И
я
трепещу
от
мысли,
что
ты
меня
оставишь.
Mi
mundo
es,
distinto
al
de
ayer,
sin
ti
Мой
мир
не
тот,
что
был
раньше,
без
тебя.
(Yo
sin
ti,
no
vivo
mas)
(Я
без
тебя,
больше
не
жив)
Ya
no
puedo
vivir
si
tu
no
estas
aquí
Я
не
могу
жить,
если
тебя
здесь
нет,
Porque
sin
ti,
me
voy
a
morir
Потому
что
без
тебя
я
умру.
(Yo
sin
ti,
no
vivo
mas)
(Я
без
тебя,
больше
не
жив)
Me
siento
solo,
desesperado
Я
чувствую
себя
одиноким,
отчаявшимся,
Porque
te
quiero,
te
quiero,
te
quiero
Потому
что
я
тебя
люблю,
люблю,
люблю.
Una
canción
sin
melodía,
como
si
yo
muriera
en
vida
Песня
без
мелодии,
как
будто
я
умираю
при
жизни.
Mi
alma
esta
herida
y
por
eso
mi
coro
dice
y
dice
así
Моя
душа
ранена,
и
поэтому
мой
хор
поет
и
поет
так:
Cielo
negro
y
sin
estrellas
cuando
recuerdo
tu
carita
bella
Небо
черное
и
без
звезд,
когда
я
вспоминаю
твою
прекрасную
мордашку.
Y
se
que
un
día
fuiste,
para
mi
И
я
знаю,
что
когда-то
ты
была
всем
для
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Luque
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.