De Sol a Sol - Salserin , Servando перевод на немецкий

De Sol a Sol

Te tengo presente
De sol a sol
Estas en mi mente
Y en mi corazon

De sol a sol
Te tengo presente
En mi mente
Tu eres la niña
Que alumbra mi existir

Desde el dia que te vieron mis amigos
Comenzaron a decir
Porque no me la presentas
Me gusta para mi
Y es que ellos no saben
Quien es esa niña en mi existir
Y es que eres la luz que alumbra
Mi vida
Y que dia a dia
Crece mi amor para ti

De sol a sol
Tu eres para mi
De sol a sol
Yo soy para ti
Yo soy la luz
Que te alumbra
Cuando la luna llega
A mi sendero en mi existir
De sol a sol

Despues que mis amigos se dieron cuenta
Que esa niña es para mi
Me han pedido mil disculpas
No pensaron que era asi
Es que ellos no saben
Quien es esa niña
En mi existir
Y que eres es la luz que alumbra
Mi vida
Y que dia a dia crece mi amor
Para ti

De sol a sol
Yo soy para ti
De sol a sol
Tu eres para mi
Yo soy la luz que te alumbra
Cuando la luna llega a mi sendero y mi existir
De sol a sol tu eres para mi
De sol a sol yo soy para ti
Yo soy la luz que te alumbra
Cuando la luna llega
A mi sendero
Y mi existir
De sol a sol
Yo soy para ti

(De sol a sol te tengo presente)
Me he enamorado de repente
(De sol a sol te tengo presente)
Cada minuto cada hora, me enamoro mas de ti
(De sol a sol te tengo presente)
He quedado loco, crazy por ti
(De sol a sol te tengo presente)
Digan lo que digan te quiero para mi

(De sol a sol te tengo presente)
Esto es amor yo se que tu lo sientes
(De sol a sol te tengo presente)
Es algo hermoso y diferente
(De sol a sol te tengo presente)
Un amor profundo sieto por ti
(De sol a sol te tengo presente)
No importa lo que diga la gente te quiero a ti

Von Sonne zu Sonne

Ich denke an dich
Von Sonne zu Sonne
Du bist in meinen Gedanken
Und in meinem Herzen

Von Sonne zu Sonne
Denke ich an dich
In meinen Gedanken
Du bist das Mädchen
Das mein Dasein erhellt

Seit dem Tag, an dem meine Freunde dich sahen
Fingen sie an zu sagen
"Warum stellst du sie mir nicht vor?
Sie gefällt mir"
Denn sie wissen nicht
Wer dieses Mädchen in meinem Leben ist
Denn du bist das Licht, das
Mein Leben erhellt
Und Tag für Tag
Wächst meine Liebe zu dir

Von Sonne zu Sonne
Bist du für mich
Von Sonne zu Sonne
Bin ich für dich
Ich bin das Licht
Das dich erhellt
Wenn der Mond kommt
Auf meinen Pfad, in mein Leben
Von Sonne zu Sonne

Nachdem meine Freunde bemerkt haben
Dass dieses Mädchen für mich ist
Haben sie mich tausendmal um Entschuldigung gebeten
Sie dachten nicht, dass es so war
Denn sie wissen nicht
Wer dieses Mädchen ist
In meinem Leben
Und dass du das Licht bist, das
Mein Leben erhellt
Und dass Tag für Tag meine Liebe wächst
Für dich

Von Sonne zu Sonne
Bin ich für dich
Von Sonne zu Sonne
Bist du für mich
Ich bin das Licht, das dich erhellt
Wenn der Mond auf meinen Pfad und in mein Leben tritt
Von Sonne zu Sonne bist du für mich
Von Sonne zu Sonne bin ich für dich
Ich bin das Licht, das dich erhellt
Wenn der Mond kommt
Auf meinen Pfad
Und in mein Leben
Von Sonne zu Sonne
Bin ich für dich

(Von Sonne zu Sonne denke ich an dich)
Ich habe mich plötzlich verliebt
(Von Sonne zu Sonne denke ich an dich)
Jede Minute, jede Stunde, verliebe ich mich mehr in dich
(Von Sonne zu Sonne denke ich an dich)
Ich bin verrückt geworden, crazy nach dir
(Von Sonne zu Sonne denke ich an dich)
Was auch immer sie sagen, ich will dich für mich

(Von Sonne zu Sonne denke ich an dich)
Das ist Liebe, ich weiß, dass du es fühlst
(Von Sonne zu Sonne denke ich an dich)
Es ist etwas Schönes und Anderes
(Von Sonne zu Sonne denke ich an dich)
Eine tiefe Liebe fühle ich für dich
(Von Sonne zu Sonne denke ich an dich)
Es ist egal, was die Leute sagen, ich will dich