Salserin - Dum Dum (Salsa Version) - перевод текста песни на французский

Dum Dum mira como baila mi linda

Dum Dum, regarde comme ma belle danse

Muchachita sobre la arena,

Petite fille sur le sable,

El mar tiene que imitarla,

La mer doit l'imiter,

Se mueve al mismo ritmo de una sirena

Elle se déplace au rythme d'une sirène

Dum Dum mueve su cintura

Dum Dum, bouge tes hanches

Camina emocionado con el

Marche avec excitation avec le

Derezo.

El sol baña su figura, lo debo

Le soleil baigne sa silhouette, je dois

Confezar, quiero darle un beso

Avouer, je veux lui donner un baiser

Dum Dum lalalala

Dum Dum la la la

Dum Dum todo se estremece

Dum Dum, tout tremble

El cielo se ilumina con su sonrisa

Le ciel s'illumine de son sourire

Las olas del mar se crecen

Les vagues de la mer se lèvent

Y baña su cabello la suave brisa

Et la douce brise baigne ses cheveux

Dum Dum seguira bailando

Dum Dum, continuera à danser

Cuando llegue la noche y la luna salga

Quand la nuit arrive et que la lune se lève

El sol que se esta ocultando,

Le soleil qui se couche,

Se queda todo el tiempo para mirarla

Reste tout le temps pour la regarder

Dum Dum lalalala

Dum Dum la la la

Dum Dum mira como baila mi linda

Dum Dum, regarde comme ma belle danse

Muchachita sobre la arena,

Petite fille sur le sable,

El mar tiene que imitarla,

La mer doit l'imiter,

Se mueve al mismo ritmo de una sirena

Elle se déplace au rythme d'une sirène

Dum Dum mueve su cintura

Dum Dum, bouge tes hanches

Camina emocionado con el

Marche avec excitation avec le

Derezo.

El sol baña su figura, lo debo

Le soleil baigne sa silhouette, je dois

Confezar, quiero darle un beso

Avouer, je veux lui donner un baiser

Dum Dum lalalala

Dum Dum la la la

Dum Dum todo se estremece

Dum Dum, tout tremble

El cielo se ilumina con su sonrisa

Le ciel s'illumine de son sourire

Las olas del mar se crecen

Les vagues de la mer se lèvent

Y baña su cabello la suave brisa

Et la douce brise baigne ses cheveux

Dum Dum seguira bailando

Dum Dum, continuera à danser

Cuando llegue la noche y la luna salga

Quand la nuit arrive et que la lune se lève

El sol que se esta ocultando,

Le soleil qui se couche,

Se queda todo el tiempo para mirarla

Reste tout le temps pour la regarder

Dum Dum lalalala

Dum Dum la la la

Dum Dum lalalala

Con salserin si vas a rumbear

Avec Salserin si tu vas danser

Dum Dum lalalala

De sol a sol tu siempre estaras

Du soleil au soleil tu seras toujours là

Dum Dum lalalala

Hey mi niña te voy a invitar

Hey ma fille, je vais t'inviter

Dum Dum lalalala

A bailar este ritmo que te va a gustar

À danser ce rythme que tu vas aimer

Dum Dum lalalala

Mueve tu cintura, muevela, muevela

Bouge tes hanches, bouge-les, bouge-les

Dum Dum lalalala

Dum Dum Dum Dum la la la

Dum Dum lalalala

Vente a gozar

Viens t'amuser

Dum Dum lalalala

Con una niña bonita me quiero besar

Avec une belle fille, je veux l'embrasser

Dum Dum lalalala

De aqui pa' alla

D'ici à là-bas

De alla pa' aca

De là-bas à ici

Dum Dum lalalala

Me gusta tu figura lo debo confezar

J'aime ta silhouette, je dois avouer

Dum Dum lalalala

Tu cuerpo se mueve al ritmo del mar

Ton corps se déplace au rythme de la mer

Dum Dum lalalala

Y de salserin te vas a enamorar

Et tu vas tomber amoureuse de Salserin

Y vamos al mambo para gozar

Et allons au mambo pour profiter

Con salserin con mucho suing

Avec Salserin avec beaucoup de swing

Dum Dum lalalala

Yo soy leonardo y te vengo a cantar

Je suis Leonardo et je viens te chanter

Dum Dum lalalala

Aqui esta leonelis, te vengo a rapear

Voici Leonelis, je viens rapper

Dum Dum lalalala

Yo soy angel, vamos a bailar

Je suis Angel, allons danser

Dum Dum lalalala

Yo soy sisco esto se va a acabar

Je suis Sisko, ça va finir

Salserin - Dum Dum (Salsa Version)

Текст и перевод песни Salserin - Dum Dum (Salsa Version)

Альбом