Mirare Para Arriba - Salserin перевод на немецкий

Mirare Para Arriba

Por más que tu me digas
Que tienes tanto miedo
Por más que te me escondas
Yo quiero ir hacia ti

Por más que el cielo
Me parezca tan oscuro
Mirare para arriba en busca de ti

Mirare para arriba,
Antes que salga el sol
Y en estrellas ocultas
Buscare nuestro amor
Mirare para arriba
Y cada vez que te extrañe
Con mis ojos anciosos
Llegare hasta ti

Mirare para arriba
Antes que salga el sol
Volare hasta las nubes
Para darte calor
Mirare para arriba,
Y si no llegan mis besos
Bastara una mirada
Y estaras junto a mi

Por más que tu me digas
Que tienes tanto miedo
Por más que te me escondas
Yo quiero ir hacia ti

Por más que el cielo
Me parezca tan oscuro
Mirare para arriba en busca de ti

(Mirare para arriba
Buscando tu amor)

Una mirada de tus ojos
Vale mas que un rayo de sol

(Mirare para arriba
Buscando tu amor)

Y si mis besos no llegan
Tratare de hacerlo mejor

(Mirare para arriba
Buscando tu amor)

Mirare para arriba,
Mirare para arriba
Buscando siempre tu amor
Por mas que el cielo
Me paresca tan oscuro
Mirare para arriba en busca de ti...
De ti

Ich werde nach oben schauen

Auch wenn du mir sagst,
dass du solche Angst hast,
auch wenn du dich vor mir versteckst,
ich will zu dir.

Auch wenn der Himmel
mir so dunkel erscheint,
werde ich nach oben schauen, um dich zu suchen.

Ich werde nach oben schauen,
bevor die Sonne aufgeht,
und in verborgenen Sternen
unsere Liebe suchen.
Ich werde nach oben schauen
und jedes Mal, wenn ich dich vermisse,
mit meinen sehnsüchtigen Augen
werde ich dich erreichen.

Ich werde nach oben schauen,
bevor die Sonne aufgeht,
ich werde zu den Wolken fliegen,
um dich zu wärmen.
Ich werde nach oben schauen,
und wenn meine Küsse dich nicht erreichen,
wird ein Blick genügen,
und du wirst bei mir sein.

Auch wenn du mir sagst,
dass du solche Angst hast,
auch wenn du dich vor mir versteckst,
ich will zu dir.

Auch wenn der Himmel
mir so dunkel erscheint,
werde ich nach oben schauen, um dich zu suchen.

(Ich werde nach oben schauen,
um deine Liebe zu suchen)

Ein Blick aus deinen Augen
ist mehr wert als ein Sonnenstrahl.

(Ich werde nach oben schauen,
um deine Liebe zu suchen)

Und wenn meine Küsse dich nicht erreichen,
werde ich versuchen, es besser zu machen.

(Ich werde nach oben schauen,
um deine Liebe zu suchen)

Ich werde nach oben schauen,
ich werde nach oben schauen,
immer auf der Suche nach deiner Liebe.
Auch wenn der Himmel
mir so dunkel erscheint,
werde ich nach oben schauen, um dich zu suchen...
Dich.