Текст и перевод песни Salserin - Niña Amada (Ballad Version)

Niña Amada (Ballad Version)

Tu te vas sin decir nada
Tu me dejas me abandonas
Yo q iba a confesarlo iba hacerte sincero
Y ya no puedo hacerlo.

Tu no sabes q te pienso
Yo se solo lo q siento
Y ahora me arrepiento no haber dicho te quiero
Decirlo abrigo eterno

Y el corazon se me destroza de nada
Por la razon de q te vas niña amada
Lastima q no te quedaras para decirte cuanto te amaba(bis)

Tu no sabes q te pienso
Yo se solo lo q siento
Y ahora me arrepiento no haber dicho te quiero
Decirlo abrigo eterno

Y el corazon se me destroza de nada
Por la razon de q te vas niña amada
Lastima q no te quedaras para decirte cuanto te amaba(bis)

Y el corazon se me destroza de nada
Al saber q te marchabas y me dejabas tu mi niña amada
Y el corazon se me destroza de nada
Apartir de hoy yo te buscare y en cualquier colegio te encontrare.

Y llego salserin con mucho suin
Lastima q no te quedaras para decirte q eres tu mi niña amadaa...

Ma bien-aimée (Version ballade)

Tu pars sans rien dire
Tu me laisses, tu m'abandonnes
J'allais te l'avouer, te dire la vérité
Et maintenant je ne peux plus le faire.

Tu ne sais pas que je pense à toi
Je sais seulement ce que je ressens
Et maintenant je regrette de ne pas t'avoir dit que je t'aime
Te le dire, c'est un amour éternel

Et mon cœur se brise en mille morceaux
Pour la raison que tu pars, ma bien-aimée
Dommage que tu ne sois pas restée pour que je te dise combien je t'aimais (bis)

Tu ne sais pas que je pense à toi
Je sais seulement ce que je ressens
Et maintenant je regrette de ne pas t'avoir dit que je t'aime
Te le dire, c'est un amour éternel

Et mon cœur se brise en mille morceaux
Pour la raison que tu pars, ma bien-aimée
Dommage que tu ne sois pas restée pour que je te dise combien je t'aimais (bis)

Et mon cœur se brise en mille morceaux
En sachant que tu partais et que tu me quittais, toi ma bien-aimée
Et mon cœur se brise en mille morceaux
À partir d'aujourd'hui, je te rechercherai et je te retrouverai dans n'importe quelle école.

Et Salserin arrive avec beaucoup de swing
Dommage que tu ne sois pas restée pour que je te dise que tu es ma bien-aimée...