Текст и перевод песни Salserin - Pa Enamorarte
Pa Enamorarte
Pour t'aimer
No
se,
como
llegar
a
ti.
Je
ne
sais
pas
comment
t'atteindre.
Tal
vez
no
pienses
mucho
en
mi.
Peut-être
ne
penses-tu
pas
beaucoup
à
moi.
Quizas,
No
me
ames
como
yo
a
ti,
Umju
Peut-être,
tu
ne
m'aimes
pas
comme
je
t'aime,
Umju
Pero.
Me
cuesta
estar
sin
ti
Mais.
Il
me
coûte
de
vivre
sans
toi.
Y
es
que
trato
de
enteder.
y
Et
j'essaie
de
comprendre.
Et
De
sacarte
de
mi
corazon
De
te
sortir
de
mon
cœur
Y,
Es
que
ya
no
es
lo
mismo.
Et,
ce
n'est
plus
la
même
chose.
El
sentimiento
de
amigos
Le
sentiment
d'amitié
Por
eso
te
dedico
esta
cancion
C'est
pourquoi
je
te
dédie
cette
chanson
Pa′
Enamorarte
y
Pour
t'aimer
et
Conquistarte.
Te
conquérir.
Para
que
sientas
lo
mismo
que
yo.
Pour
que
tu
ressentes
la
même
chose
que
moi.
Pa'
Despertar
tu
amor,
que
me
bate.
Pour
réveiller
ton
amour,
qui
me
bat.
Quiero
que
reines
en
mi
corazon,
En
mi
corazon
Je
veux
que
tu
règnes
dans
mon
cœur,
dans
mon
cœur
No
se,
Si
existe
alguien
mas
Je
ne
sais
pas,
s'il
existe
quelqu'un
d'autre
Como
tu.
que
me
haga
suspirar
Comme
toi.
qui
me
fait
soupirer
Te
pido
(te
pido)
Je
te
demande
(je
te
demande)
Una
oportunidad
Une
chance
Para,
Poderte
enamorar
Pour,
pouvoir
t'aimer
Y
es
que
trato
de
entender.
Y
Et
j'essaie
de
comprendre.
Et
De
sacarte
de
mi
corazon
De
te
sortir
de
mon
cœur
Y
es
que
ya
no
es
lo
mismo.
Et
ce
n'est
plus
la
même
chose.
El
sentimiento
de
amigos
Le
sentiment
d'amitié
Por
eso
te
dedico
esta
cancion
C'est
pourquoi
je
te
dédie
cette
chanson
Pa′
Enamorarte
y
Pour
t'aimer
et
Conquistarte.
Te
conquérir.
Para
que
sientas
lo
mismo
que
yo.
Pour
que
tu
ressentes
la
même
chose
que
moi.
Pa'
Despertar
tu
amor,
Que
me
bate.
Pour
réveiller
ton
amour,
qui
me
bat.
Quiero
que
reines
en
mi
corazon.
Je
veux
que
tu
règnes
dans
mon
cœur.
Pa'
Enamorarte
y
Pour
t'aimer
et
Conquistarte.
Te
conquérir.
Para
que
sientas
lo
mismo
que
yo.
Pour
que
tu
ressentes
la
même
chose
que
moi.
Pa′
Despertar
tu
amor,
que
me
bate.
Pour
réveiller
ton
amour,
qui
me
bat.
Quiero
que
reines
en
mi
corazon
Je
veux
que
tu
règnes
dans
mon
cœur
Para
alcanzar
tu
amor,
Pour
atteindre
ton
amour,
Para
sentir
tu
voz,
Pour
entendre
ta
voix,
Y
sin
soñar
saber.
que
estoy
contigo
(que
estoy
contigo)
Et
sans
rêver
savoir.
que
je
suis
avec
toi
(que
je
suis
avec
toi)
Que
estoy
contigo
(Que
Estoy
Contigo!)
Que
je
suis
avec
toi
(Que
je
suis
avec
toi!)
Que
estoy
contigo.
Que
je
suis
avec
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean Ramirez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.