Текст и перевод песни Salserin - Si Crees En Mi

Si Crees En Mi

Si crees en mi, no te fallare
Aunque muchos piensen q yo te engañare
Al atardecer, esta canción te hará recordar
Todo mi amor,

Y hoy estoy aquiiii,
En este lugar
Y yo estoy pensando
Cuanto te quiero amar
Nadie mas que tuuu
Llena mi existir
Siento tu presencia
Aunque lejos estas, estas, estas,
Juntos compartir y juntos vivir
Y estoy sintiendo lo que nunca senti
Y estoy tan feliz y es gracias ati
Porque mi amor es grande
Y juro que te hare feliz.

Cuando te conocí,
Yo me enamoré,
Con amor profundo me entregué,
No existen palabras como definirlo,
Con una mirada fue q nació el amor, amor, amor. .
Juntos compartir y juntos vivir
Estoy sintiendo lo que nunv senti
Y estoy tan feliz y es gracias a ti
Porque mi amor es grandeeee
Y juro que te haré feliz

Que va a pasar si la envidia de otros quieren destruirlo ya
Nacido en ti,
Y ya escucho q otros dicen por la misma envidia ... q a mi lado no seras feliz
Q juego contigo y no es asi
Porque no saben q siento por ti
Lo grande de este amor que llevo dentro de mi...

Si crees en mi, te haré feliz
Aunque muchos piensen
Y por la envidia digan q me estoy burlando de ti, de ti...

Si crees en mi, te haré feliz
Porque mi amor es grande
Y es todo para ti...

Si crees en mi (no te fallaré), te haré feliz
Me has hecho querer,
Te siento q para mi no eres un juego...

Si crees en mi (recuerda que) te haré feliz
Te haré feliz, si crees en mi...

Y juro que te haré feliz...
Con salserin con mucho swing...

Y vuelve el coro...
Si crees en mi (nadie mas que yo) te haré feliz...
Y juntos compartir la alegría de vivir...

Si crees en mi (créeme) te haré feliz.
Cuando escuches mi canción
Me recordarás con amor...

Si crees en mi (piensa en mi) te haré feliz
Estoy pensando solamente en ti...

Si crees en mi (quiereme) te haré feliz...
Porque mi amor es grande muy grande
Y juro q voy hacerte feliz...

Si Crees En Mi

Si tu crois en moi, je ne te décevrai pas
Même si beaucoup pensent que je te tromperai
Au crépuscule, cette chanson te fera te souvenir
De tout mon amour,

Et aujourd'hui je suis ici,
À cet endroit
Et je pense
Combien je veux t'aimer
Personne d'autre que toi
Remplis mon existence
Je sens ta présence
Même si tu es loin, tu es loin, tu es loin,
Partager ensemble et vivre ensemble
Et je ressens ce que je n'ai jamais ressenti
Et je suis si heureux et c'est grâce à toi
Parce que mon amour est grand
Et je jure que je te rendrai heureux.

Quand je t'ai rencontrée,
Je suis tombé amoureux,
Je me suis donné avec un amour profond,
Il n'y a pas de mots pour le définir,
C'est avec un regard que l'amour est né, l'amour, l'amour.
Partager ensemble et vivre ensemble
Je ressens ce que je n'ai jamais ressenti
Et je suis si heureux et c'est grâce à toi
Parce que mon amour est grand
Et je jure que je te rendrai heureux

Que se passera-t-il si l'envie des autres veut le détruire maintenant
Né en toi,
Et j'entends déjà les autres dire par la même envie... que tu ne seras pas heureux à mes côtés
Que je joue avec toi et ce n'est pas vrai
Parce qu'ils ne savent pas ce que je ressens pour toi
La grandeur de cet amour que je porte en moi...

Si tu crois en moi, je te rendrai heureux
Même si beaucoup pensent
Et par envie disent que je me moque de toi, de toi...

Si tu crois en moi, je te rendrai heureux
Parce que mon amour est grand
Et c'est tout pour toi...

Si tu crois en moi (je ne te décevrai pas), je te rendrai heureux
Tu m'as fait vouloir,
Je sens que tu n'es pas un jeu pour moi...

Si tu crois en moi (rappelle-toi que) je te rendrai heureux
Je te rendrai heureux, si tu crois en moi...

Et je jure que je te rendrai heureux...
Avec Salserin avec beaucoup de swing...

Et le refrain revient...
Si tu crois en moi (personne d'autre que moi) je te rendrai heureux...
Et partager ensemble la joie de vivre...

Si tu crois en moi (crois-moi) je te rendrai heureux.
Quand tu entendras ma chanson
Tu te souviendras de moi avec amour...

Si tu crois en moi (pense à moi) je te rendrai heureux
Je ne pense qu'à toi...

Si tu crois en moi (aime-moi) je te rendrai heureux...
Parce que mon amour est grand, très grand
Et je jure que je vais te rendre heureux...