Salserin - Vivo en el Limbo (Reggaeton Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Salserin - Vivo en el Limbo (Reggaeton Version)




Vivo en el Limbo (Reggaeton Version)
Je vis dans le Limbe (Version Reggaeton)
Además de ser linda
En plus d'être belle
Me cambiaste la vida y la forma de pensar
Tu as changé ma vie et ma façon de penser
Sentir, decir las cosas y las malas costumbres que tenía
Sentir, dire les choses et les mauvaises habitudes que j'avais
Eso es lo que me tiene contento
C'est ce qui me rend heureux
Y no puedo cambiar lo que siento
Et je ne peux pas changer ce que je ressens
Eres la que me inspira
Tu es celle qui m'inspire
La que mi alma indica por eso
Celle que mon âme indique, c'est pourquoi
Es que te quiero que te adoro
Je t'aime, je t'adore
Y cada momento el corazón me grita
Et à chaque instant, mon cœur crie
Que eres la dueña de mis sentimientos
Que tu es la maîtresse de mes sentiments
Y negarte no lo haría de nuevo
Et je ne te nierais pas à nouveau
Te veo y me siento
Je te vois et je me sens
Como aquel que está muriendo de la dicha
Comme celui qui meurt de bonheur
Porque tiene al lado a la mujer que ama y te quiero
Parce qu'il a à ses côtés la femme qu'il aime, et je t'aime
Porque veo a la dueña de su vida
Parce que je vois la maîtresse de sa vie
Porque busco a la muñeca 'e porcelana
Parce que je cherche la poupée de porcelaine
sabes que soy yo, soy yo
Tu sais que c'est moi, c'est moi
El que se desvela pensándote
Celui qui se réveille en pensant à toi
sabes que soy yo, soy yo
Tu sais que c'est moi, c'est moi
Quien pierde la cordura besándote
Qui perd la raison en t'embrassant
sabes que soy yo, soy yo
Tu sais que c'est moi, c'est moi
El que se desvela pensándote
Celui qui se réveille en pensant à toi
sabes soy yo, soy yo
Tu sais que c'est moi, c'est moi
Quien pierde la cordura besándote
Qui perd la raison en t'embrassant
Y sabes que soy yo que se muere por estar contigo
Et tu sais que c'est moi qui meurt d'envie d'être avec toi
El que necesita de tu calor
Celui qui a besoin de ta chaleur
El que te entrega todo su amor
Celui qui te donne tout son amour
El que vive esta pasión soy yo
Celui qui vit cette passion, c'est moi
El que se muere por estar contigo
Celui qui meurt d'envie d'être avec toi
El que necesita de tu calor
Celui qui a besoin de ta chaleur
El que te entrega todo su amor
Celui qui te donne tout son amour
El que vive esta pasión soy yo
Celui qui vit cette passion, c'est moi
Mami pégate
Maman, colle-toi à moi
Que quiero tenerte toda la noche y rozar tu piel
Je veux te tenir toute la nuit et caresser ta peau
Entrégate, entrégate, toda la noche
Rends-toi, rends-toi, toute la nuit
Acércate y bésame, quiero abrazarte
Approche-toi et embrasse-moi, je veux t'embrasser
Jamás yo voy a olvidarte
Je ne t'oublierai jamais
Te veo y me siento
Je te vois et je me sens
Como aquel que está muriendo de la dicha
Comme celui qui meurt de bonheur
Porque tiene al lado a la mujer que ama y te quiero
Parce qu'il a à ses côtés la femme qu'il aime, et je t'aime
Porque veo a la dueña de su vida
Parce que je vois la maîtresse de sa vie
Porque busco a la muñeca 'e porcelana
Parce que je cherche la poupée de porcelaine
Yo que te da rabia
Je sais que ça te rend folle
Que llames a la casa y te digan
Que tu appelles à la maison et qu'on te dise
Que no estoy, que ya salí
Que je ne suis pas là, que je suis déjà sorti
Porque me fui de fiesta con unos amigos
Parce que je suis parti faire la fête avec des amis
Pero en mi parranda yo te pienso
Mais dans ma fête, je pense à toi
Porque eres lo mejor que tengo
Parce que tu es le meilleur que j'ai
Yo no qué me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Yo no qué me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
No piensen que este disco esta raya'o
Ne pensez pas que ce disque est rayé
Es que sinceramente no qué me pasa
C'est que sincèrement, je ne sais pas ce qui m'arrive
Porque eres mi agua en el desierto
Parce que tu es mon eau dans le désert
Cuando estaba ya casi muriendo
Quand j'étais presque mort
Te veo y me siento
Je te vois et je me sens
Como aquel que está muriendo de la dicha
Comme celui qui meurt de bonheur
Porque tiene al lado a la mujer que ama y te quiero
Parce qu'il a à ses côtés la femme qu'il aime, et je t'aime
Porque veo a la dueña de su vida
Parce que je vois la maîtresse de sa vie
Porque busco a la muñeca 'e porcelana
Parce que je cherche la poupée de porcelaine





Авторы: Kalet Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.