Salserin - Bella Ladrona - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salserin - Bella Ladrona




Bella Ladrona
Прекрасная воровка
Oye niña,
О, девочка,
Eres una bella ladrona pues me robaste el corazón
Ты прекрасная воровка, ведь ты украла моё сердце
Devuelvelo por favor
Верни его мне, пожалуйста,
Xq mi alma la dejaste en pena y de aqui te marchaste
Ибо ты оставила мою душу в печали, и удалилась отсюда
Mi niña,
О, девочка,
No puedo comer
Я не могу есть,
No logro dormir si no estas tu
Я не могу спать, если тебя нет рядом
Vuelve aquí por favor
Вернись, пожалуйста,
Y te esperare con la puerta abierta de mi casa
И я буду ждать тебя с открытой дверью в мой дом
Y de mi corazon
И в моё сердце
(Coro)
(Припев)
Bella ladrona mi corazon te robaste
Прекрасная воровка, моё сердце ты украла
Y asi con el te marchaste
И с ним ты ушла
Sin dejar un rastro
Не оставив ни следа
Si algun dia la vez por ahi en la calle
Если когда-нибудь ты увидишь её где-нибудь на улице,
Dile que la estoy esperando
Скажи ей, что я жду её
Y esperando a mi corazón.
И жду своё сердце
Bella ladrona
Прекрасная воровка,
Cuando pienso en ti siento que mi cuerpo se carcome
Когда я думаю о тебе, я чувствую, как мое тело словно разрушается
Es la pura y mala nostalgia
Это ужасная ностальгия
De no volver a sentir tu cuerpo pegado a corazones
По отсутствию твоей плоти, прижатой к моему сердцу
Hay niña,
О, девочка,
El dia en que tu te arrepientas de haberte marchado
В тот день, когда ты пожалеешь о том, что ушла,
No porque soy un tarado
Не потому, что я об этом прошу,
Si no porque de ti
А потому, что я тебя
Estoy enamorado y con la flor en la mano
Люблю и жду с цветком в руке
Te esperare
Я буду ждать
Bella ladrona
Прекрасная воровка,
Mi corazon te robaste
Моё сердце ты украла
Y asi con el te marchaste
И с ним ты ушла
Sin dejar un rastro
Не оставив ни следа
Si algun dia de mi corazon compadeces
Если когда-нибудь ты устыдишься того, что забрала моё сердце,
Sin q siquiera me beses
Даже не поцеловав меня,
No habra mas rechazos
Я больше не буду тебя отвергать
Bella ladrona mi corazón te robaste.
Прекрасная воровка, моё сердце ты украла
Ladrona en eso te has convertido tu
Воровкой ты стала
Xq te robaste mi corazón
Потому что ты украла моё сердце
Bella ladrona, mi corazon te robaste
Прекрасная воровка, моё сердце ты украла
En mi casa te sigo esperando pues yo no se que corazones sigues robando
В моём доме я продолжаю ждать тебя, ведь я не знаю, чьи сердца ты ещё крадёшь
Bella ladrona, mi corazon te robaste
Прекрасная воровка, моё сердце ты украла
Cuando te jubiles de robar corazones
Когда ты уйдёшь на покой, перестав красть сердца,
Yo ya habre escrito mas de quinientas canciones
Я уже напишу более пятисот песен
(Aja, salserin con mucho swin)
(Да, Salserin с большим свингом)
Bella ladrona, mi corazón te robaste...
Прекрасная воровка, моё сердце ты украла...
Cuando la veas por ahi
Когда ты увидишь её,
Dile q la espero xq sin ella no soy feliz
Скажи ей, что я жду её, потому что без неё я не счастлив
Bella ladrona mi corazon te robaste
Прекрасная воровка, моё сердце ты украла
Hay nena te amo te quiero
О, девочка, я люблю тебя, я хочу тебя
Si estas conmigo
Если ты будешь со мной,
En mis esudios me esmero...
В учёбе я буду стараться
Bella ladrona
Прекрасная воровка,
Mi corazon te robaste
Моё сердце ты украла
Y asi con el te marchaste
И с ним ты ушла
Sin dejar un rastro
Не оставив ни следа





Авторы: Servando Primera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.