Текст и перевод песни Salshadilla - Mengejar Rindu

Mengejar Rindu

Ku tentram memandang ke timur
Bisakah terdengar bisikan rindu
Yang kukecup pada angin yang berhembus
Ke arah tempat kau berkeluh menyisa rindu

Mentari tak akan lagi menyapa diriku
Senja tak sejingga saat aku bersamamu

Surya mengapa tenggelam
Menyisakan biru yang sendu
Mengejar rindu
Terbayang sinar matamu

Surya kembali memelukku
Sekali lagi bisikan kata dari hatimu
Sejenak ada di sampingku

Saat lembayung datang di langitku
Kurasakan hangat dekapmu di malam itu (malam itu)

Surya mengapa tenggelam
Menyisakan biru yang sendu
Mengejar rindu
Terbayang sinar matamu

Surya kembali memelukku
Sekali lagi bisikan kata dari hatimu
Sejenak ada di sampingku

(Surya mengapa tenggelam)
(Menyisakan biru yang sendu)
(Mengejar rindu)
Terbayang sinar matamu

(Surya kembali memelukku)
Sekali lagi bisikan kata dari hatimu
Sejenak ada di sampingku

В погоне за тоской

Я спокоен, глядя на восток,
Слышишь ли ты шёпот тоски,
Который я целую на ветру,
Что дует туда, где ты грустишь, тоскуя обо мне.

Солнце больше не будет приветствовать меня,
Закат не такой алый, как когда я был с тобой.

Солнце, почему ты садишься,
Оставляя после себя грустную синеву?
В погоне за тоской
Мне видится свет твоих глаз.

Солнце снова обнимает меня,
Ещё раз шепчет слова из твоего сердца.
На мгновение ты рядом со мной.

Когда багрянец приходит в моё небо,
Я чувствую тепло твоих объятий в ту ночь (в ту ночь).

Солнце, почему ты садишься,
Оставляя после себя грустную синеву?
В погоне за тоской
Мне видится свет твоих глаз.

Солнце снова обнимает меня,
Ещё раз шепчет слова из твоего сердца.
На мгновение ты рядом со мной.

(Солнце, почему ты садишься?)
(Оставляя после себя грустную синеву?)
(В погоне за тоской)
Мне видится свет твоих глаз.

(Солнце снова обнимает меня)
Ещё раз шепчет слова из твоего сердца.
На мгновение ты рядом со мной.