Текст и перевод песни Salt Ashes - If You Let Me Go (A Side)

If You Let Me Go (A Side)

Blocked in and out of time Hands gripped I analise
Left me on broken tiles
We can make it we can make it
Mouth wide you're out the door
Bruises they hurt before
Discounting every law
We can make it we can make it right
And you know and you know and you know that you wanna try
Oh it won't be enough to sit up and create a lie
Cos it won't be lost
We won't be lost.
You don't need to rescue me, rescue me
If you let me go
You don't need to rescue me, rescue me
Cos my blood is stone
Breathe out, reach in to see
Doubt kills it's on to me
Leaving identities
We can make it, we can make it
Lay out my heart and bones
I have no more to show
Dropped it, my guard it thrown
We can make it, We can make it rightright
And you know and you know and you know that you wanna try
Oh it won't be enough to sit up and create a lie
Cos it won't be lost
We won't be lost.
You don't need to rescue me, rescue me
If you let me go
You don't need to rescue me, rescue me
Cos my blood is stone
Do I get another try
Or would you really leave
Don't give it up
I'll raise this baring light
With it all to see
Don't give it up
I don't wanna fight you baby
I don't wanna flight no more
Now it's all on show baby
Just my heart and bones
You don't need to rescue me, rescue me
If you let me go
You don't need to rescue me, rescue me
Cos my blood is stone
Cos my blood is stone x 2

Si tu me laisses partir (A Side)

Bloqué dans le temps, les mains serrées, j'analyse
Tu m'as laissé sur des carreaux brisés
On peut y arriver, on peut y arriver
La bouche grande ouverte, tu es à la porte
Les bleus font mal avant
En ignorant toutes les lois
On peut y arriver, on peut tout remettre en ordre
Et tu sais et tu sais et tu sais que tu veux essayer
Oh, ce ne sera pas assez pour s'asseoir et inventer un mensonge
Parce que ça ne sera pas perdu
On ne sera pas perdus.
Tu n'as pas besoin de me sauver, de me sauver
Si tu me laisses partir
Tu n'as pas besoin de me sauver, de me sauver
Parce que mon sang est de pierre
Respire, tends la main pour voir
Le doute tue, c'est à moi de décider
En quittant les identités
On peut y arriver, on peut y arriver
J'expose mon cœur et mes os
Je n'ai plus rien à montrer
Je l'ai laissé tomber, ma garde a été jetée
On peut y arriver, on peut tout remettre en ordre
Et tu sais et tu sais et tu sais que tu veux essayer
Oh, ce ne sera pas assez pour s'asseoir et inventer un mensonge
Parce que ça ne sera pas perdu
On ne sera pas perdus.
Tu n'as pas besoin de me sauver, de me sauver
Si tu me laisses partir
Tu n'as pas besoin de me sauver, de me sauver
Parce que mon sang est de pierre
Est-ce que j'ai une autre chance
Ou partirais-tu vraiment
Ne lâche pas l'affaire
Je vais élever cette lumière nue
Pour que tout le monde puisse voir
Ne lâche pas l'affaire
Je ne veux pas me battre avec toi, mon chéri
Je ne veux plus me battre
Maintenant, tout est à l'air libre, mon chéri
Juste mon cœur et mes os
Tu n'as pas besoin de me sauver, de me sauver
Si tu me laisses partir
Tu n'as pas besoin de me sauver, de me sauver
Parce que mon sang est de pierre
Parce que mon sang est de pierre x 2