Текст и перевод песни Salt Cathedral feat. Tiziano Bianchi - PARIS (feat. Tiziano Bianchi) *isolation mix*

PARIS (feat. Tiziano Bianchi) *isolation mix*

Will you come with me to Paris?
I know I will sing you the night away
I will give it our last dance
Will you come with me to Paris?
I need you to give us just one more chance
Need you to give us just one more chance

Algún día pensaste en regresar a verme solo a mí
O creíste que era el fin
Me tienes en la palma de tus manos
Si me dices: ven vamos
Te sigo feliz
Cuando me digas: yo voy
Estoy derritiendome lento, contigo me siento
Grandiosa en el viento, volando en el tiempo
Yo quisiera que tú tambien
Que pudieras amarme siempre
Amarme amablemente

I know we're getting just a little closer
To be honest rather keep my clothes on
All you ever do is hurt me, baby
Tu me haces daño, so maybe
I'll keep you out for just a little longer
But to be honest it just feels so wrong and
All you ever do is hurt me, baby
Tú me hace daño, so tell me

Will you come with me to Paris?
I need you to give us just one more chance
Need you to give us just one more chance

I know we're getting just a little closer
To be honest rather keep my clothes on
All you ever do is hurt me, baby
Tú me haces daño, so maybe
I'll keep you out for just a little longer
But to be honest it just feels so wrong and
All you ever do is hurt me, baby
Tú me hace daño, so tell me

Will you come with me to Paris?
I need you to give us just one more chance
Need you to give us just one more chance
Will you come with me to Paris?
I need you to give us just one more chance
Need you to give us just one more chance

Esto sí que llego a su fin
Traigo salsa pa' ti
No te quisiste despedir
Ni a París, ni a Lisboa llegamos al fin
Había sido feliz
Y esto ya lo dejamos ir
Y en la próxima vida
Ay, en la próxima vida
Ay, en la próxima vida
No me llames, no me hagas sufrir
En la próxima vida
No me llames, no me hagas sufrir

PARIS (feat. Tiziano Bianchi) *mix d'isolement*

Viens-tu avec moi à Paris ?
Je sais que je te chanterai la nuit
Je te donnerai notre dernière danse
Viens-tu avec moi à Paris ?
J'ai besoin que tu nous donnes une dernière chance
J'ai besoin que tu nous donnes une dernière chance

As-tu déjà pensé à revenir me voir, moi seule ?
Ou as-tu cru que c'était la fin ?
Tu me tiens dans le creux de ta main
Si tu me dis : "Viens, allons-y"
Je te suivrai avec joie
Quand tu me diras : "J'y vais"
Je fond lentement, avec toi, je me sens
Magnifique dans le vent, volant dans le temps
J'aimerais que toi aussi
Que tu puisses m'aimer toujours
M'aimer avec tendresse

Je sais qu'on se rapproche un peu plus
Pour être honnête, je préférerais garder mes vêtements
Tout ce que tu fais, c'est me faire du mal, bébé
Tu me fais du mal, alors peut-être
Je te tiendrai dehors encore un peu
Mais pour être honnête, ça me semble juste si mal, et
Tout ce que tu fais, c'est me faire du mal, bébé
Tu me fais du mal, alors dis-moi

Viens-tu avec moi à Paris ?
J'ai besoin que tu nous donnes une dernière chance
J'ai besoin que tu nous donnes une dernière chance

Je sais qu'on se rapproche un peu plus
Pour être honnête, je préférerais garder mes vêtements
Tout ce que tu fais, c'est me faire du mal, bébé
Tu me fais du mal, alors peut-être
Je te tiendrai dehors encore un peu
Mais pour être honnête, ça me semble juste si mal, et
Tout ce que tu fais, c'est me faire du mal, bébé
Tu me fais du mal, alors dis-moi

Viens-tu avec moi à Paris ?
J'ai besoin que tu nous donnes une dernière chance
J'ai besoin que tu nous donnes une dernière chance
Viens-tu avec moi à Paris ?
J'ai besoin que tu nous donnes une dernière chance
J'ai besoin que tu nous donnes une dernière chance

C'est là que ça prend fin
J'ai de la sauce pour toi
Tu n'as pas voulu te dire au revoir
Ni à Paris, ni à Lisbonne, on n'est jamais arrivés finalement
J'avais été heureuse
Et on a laissé ça partir
Et dans la prochaine vie
Oh, dans la prochaine vie
Oh, dans la prochaine vie
Ne m'appelle pas, ne me fais pas souffrir
Dans la prochaine vie
Ne m'appelle pas, ne me fais pas souffrir