Salt Cathedral - Always There When I Need You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Salt Cathedral - Always There When I Need You




Always There When I Need You
Toujours là quand j'ai besoin de toi
You
Tu
Unrecognizably sweet
D'une douceur irrésistible
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
Always there I need you
Toujours là, j'ai besoin de toi
You
Tu
So unassumingly free
D'une liberté si naturelle
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
Are you waiting on someone
Est-ce que tu attends quelqu'un
Are you waiting
Est-ce que tu attends
Are you waiting on someone on someone else?
Est-ce que tu attends quelqu'un d'autre?
Am I waiting on someone
Est-ce que j'attends quelqu'un
Am I waiting
Est-ce que j'attends
Am I waiting on someone else?
Est-ce que j'attends quelqu'un d'autre?
Will you give me your love
Vas-tu me donner ton amour
Gimme, gimme your love
Donne-moi, donne-moi ton amour
Gimme your love tonight
Donne-moi ton amour ce soir
Let me give you my love
Laisse-moi te donner mon amour
Let me give you my love
Laisse-moi te donner mon amour
Give you my love, girl
Te donner mon amour, mon chéri
Corrine, do you carry the weight of the world?
Corinne, est-ce que tu portes le poids du monde?
Does it weigh on your shoulders?
Est-ce que ça pèse sur tes épaules?
Let me lift it
Laisse-moi te soulager
Wanna take you for all that you're worth
Je veux te prendre pour tout ce que tu vaux
Wanna lay on the earth and grow older
Je veux me coucher sur la terre et vieillir avec toi
Are you waiting on someone
Est-ce que tu attends quelqu'un
Are you waiting
Est-ce que tu attends
Are you waiting on someone else?
Est-ce que tu attends quelqu'un d'autre?
Am I waiting on someone
Est-ce que j'attends quelqu'un
Am I waiting
Est-ce que j'attends
Am I waiting on someone else?
Est-ce que j'attends quelqu'un d'autre?
Will you give me your love
Vas-tu me donner ton amour
Gimme, gimme your love
Donne-moi, donne-moi ton amour
Gimme your love tonight
Donne-moi ton amour ce soir
Let me give you my love
Laisse-moi te donner mon amour
Let me give you my love
Laisse-moi te donner mon amour
Give you my love, girl
Te donner mon amour, mon chéri
'Cause you are the only girl of my dreams
Parce que tu es la seule fille de mes rêves
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
You
Tu
So unassumingly free
D'une liberté si naturelle
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
Girl
Mon chéri
When you tire at the end of the night
Quand tu te fatigues à la fin de la nuit
When you lay on your pillow
Quand tu te couches sur ton oreiller
I will hold your hands in mine
Je tiendrai tes mains dans les miennes
And assure you the scope of the world
Et je te rassurerai sur l'étendue du monde
Girl, to the yonder
Mon chéri, jusqu'à l'horizon
'Til we're older
Jusqu'à ce que nous soyons plus vieux
I do
Je le fais
I do
Je le fais
I do
Je le fais
I do
Je le fais
I do
Je le fais
I do
Je le fais
I do
Je le fais
I do
Je le fais
Are you waiting on someone
Est-ce que tu attends quelqu'un
Are you waiting
Est-ce que tu attends
Are you waiting on someone on someone else?
Est-ce que tu attends quelqu'un d'autre?
Am I waiting on someone
Est-ce que j'attends quelqu'un
Am I waiting
Est-ce que j'attends
Am I waiting on someone else?
Est-ce que j'attends quelqu'un d'autre?
Will you give me your love
Vas-tu me donner ton amour
Gimme, gimme your love
Donne-moi, donne-moi ton amour
Gimme your love tonight
Donne-moi ton amour ce soir
I will give you my love
Je te donnerai mon amour
Let me give you my love
Laisse-moi te donner mon amour
Give you my love tonight, girl
Te donner mon amour ce soir, mon chéri
'Cause you are the only girl of my dreams
Parce que tu es la seule fille de mes rêves
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
You
Tu
So unassumingly free
D'une liberté si naturelle
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
You
Tu
Unrecognizably sweet
D'une douceur irrésistible
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
You
Tu
So unassumingly free
D'une liberté si naturelle
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi
Always there when I need you
Toujours quand j'ai besoin de toi





Авторы: Nicolas Losada, Juliana Ronderos Mora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.