Salt Cathedral - que corra el agua - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Salt Cathedral - que corra el agua




que corra el agua
que corra el agua
¿Qué es lo que quieres saber?
Qu'est-ce que tu veux savoir ?
Soy un libro abierto
Je suis un livre ouvert
Pero tienes que preguntar
Mais tu dois demander
Que pasa en el firmamento
Ce qui se passe dans le firmament
Yo tengo ganas de ti
J'ai envie de toi
Y de tus movimientos
Et de tes mouvements
Y que nos vayamos juntos
Et que nous partions ensemble
Hasta quedar sin aliento
Jusqu'à ce que nous soyons à bout de souffle
Quiero hacer una canción
Je veux faire une chanson
Para que la escuches
Pour que tu l'écoutes
Cuando estés bañándote
Quand tu prends ton bain
Y déjame estar a un lado
Et laisse-moi être à côté
Y deja que corra el agua
Et laisse couler l'eau
Quiero hacer una canción
Je veux faire une chanson
Para que la escuches
Pour que tu l'écoutes
Cuando estés bañándote
Quand tu prends ton bain
Y déjame estar a un lado
Et laisse-moi être à côté
Y deja que corra el agua
Et laisse couler l'eau
Y deja que corra el agua
Et laisse couler l'eau
Ay, que corra, que corra el agua
Oh, laisse couler, laisse couler l'eau
Tiburón de tu cada hueso
Requin de chaque os de toi
Solo quiero un par de besos, yo
Je veux juste quelques baisers, moi
Quiero ser la que te acompaña
Je veux être celle qui t'accompagne
Como cae, que caiga el agua
Comme elle tombe, que l'eau tombe
Como ella yo voy en balsa
Comme elle, je vais en radeau
Por tus brazos me voy cayendo ya
Je tombe déjà sur tes bras
Súbelo, súbelo
Monte-le, monte-le
Que yo te quiero así
Je t'aime comme ça
y yo, y yo
Toi et moi, toi et moi
Cuando tu bailas eres
Quand tu danses, tu es
Único, único
Unique, unique
Acércate yo quiero darte un beso
Approche-toi, je veux t'embrasser
Uh-uh
Uh-uh
Súbelo, súbelo
Monte-le, monte-le
¿Qué es esta maratón?
Qu'est-ce que c'est que ce marathon ?
y yo, y yo
Toi et moi, toi et moi
Bailando reguetón
En train de danser du reggaeton
Es único, único
C'est unique, unique
Acércate yo quiero darte un beso
Approche-toi, je veux t'embrasser
Uh-uh
Uh-uh
Si yo camino así
Si je marche comme ça
Algo incoherente
Quelque chose d'incohérent
Es porque no logro saber
C'est parce que je n'arrive pas à savoir
Como decirlo de frente
Comment le dire en face
Yo tengo ganas de ti
J'ai envie de toi
Y toda tu corriente
Et de tout ton courant
Y que nos vayamos juntos
Et que nous partions ensemble
A recorrer el continente
Pour parcourir le continent
Quiero hacer una canción
Je veux faire une chanson
Para que la escuches
Pour que tu l'écoutes
Cuando estés bañándote
Quand tu prends ton bain
Y déjame estar a un lado
Et laisse-moi être à côté
Y deja que corra el agua
Et laisse couler l'eau
Quiero hacer una canción
Je veux faire une chanson
Para que la escuches
Pour que tu l'écoutes
Cuando estés bañándote
Quand tu prends ton bain
Y déjame estar a un lado
Et laisse-moi être à côté
Y deja que corra el agua
Et laisse couler l'eau
Y deja que corra el agua
Et laisse couler l'eau
Ay, que corra, que corra el agua
Oh, laisse couler, laisse couler l'eau
Tiburón de tu cada hueso
Requin de chaque os de toi
Solo quiero un par de besos yo
Je veux juste quelques baisers, moi
Quiero ser la que te acompaña
Je veux être celle qui t'accompagne
Como cae, que caiga el agua
Comme elle tombe, que l'eau tombe
Como ella yo voy en balsa
Comme elle, je vais en radeau
Por tus brazos me voy cayendo ya
Je tombe déjà sur tes bras
Súbelo, súbelo
Monte-le, monte-le
Que yo te quiero así
Je t'aime comme ça
y yo, y yo
Toi et moi, toi et moi
Cuando tu bailas eres
Quand tu danses, tu es
Único, único
Unique, unique
Acércate yo quiero darte un beso
Approche-toi, je veux t'embrasser
Uh-uh
Uh-uh
Súbelo, súbelo
Monte-le, monte-le
¿Qué es esta maratón?
Qu'est-ce que c'est que ce marathon ?
y yo, y yo
Toi et moi, toi et moi
Bailando reguetón
En train de danser du reggaeton
Es único, único
C'est unique, unique
Acércate yo quiero darte un beso
Approche-toi, je veux t'embrasser
Uh-uh
Uh-uh
Llévame, llévame, llévame
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Que yo
Que je
Te acompaño hacia abajo
T'accompagne vers le bas
Sígueme, sígueme, sígueme
Suis-moi, suis-moi, suis-moi
Que yo
Que je
Ay, ya quiero hacer mi vida contigo
Oh, je veux déjà faire ma vie avec toi
Ay, que ya viene el agua
Oh, voilà l'eau
Que caiga el agua
Que l'eau tombe
Y no importe nada más
Et que rien d'autre n'ait d'importance
Ay, nada más
Oh, rien d'autre
Cuando yo bailo contigo
Quand je danse avec toi





Авторы: Nicolas Losada, Juliana Ronderos Mora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.