Текст и перевод песни Salt Of The Sound - Bring the Rain

Bring the Rain

It only takes a moment for your world to change
Blue skies fade away and turn to darkness
And take hold of what remains
So hard to be thankful when it rains indoors
Tearing down every room you ever made
Leaves you broken on the floor

Bring the rain, bring the storm
Until the morning light will come
I will stand out in the cold and feel the rain

It doesn't phase me lately that when it rains it pours
Trying hard to gain perspective in the moment
From confusion that endures
It's not unusual, I've seen rain before
And seen the beauty in the wake of its destruction
If I stay open to more

So bring the rain, bring the storm
Until the morning light will come
I will stand out in the cold and feel the rain

So bring the rain, bring the storm
Until the morning light will come
I will stand out in the cold and feel the rain

Feel the rain on my skin: I take a breath and take it in
I have so much left to learn from the rain

'Cause in the rain I can see your gentle hand is guiding me
And I'm as close as I can be so bring the rain

Apporte la pluie

Il ne faut qu'un instant pour que ton monde change
Le ciel bleu s'estompe et se transforme en ténèbres
Et s'empare de ce qui reste
C'est si difficile d'être reconnaissant quand il pleut à l'intérieur
Détruisant chaque pièce que tu as jamais créée
Te laissant brisé sur le sol

Apporte la pluie, apporte la tempête
Jusqu'à ce que la lumière du matin arrive
Je resterai dehors dans le froid et sentirai la pluie

Ça ne me dérange plus depuis quelque temps que quand il pleut, il pleut à verse
J'essaie de gagner en perspective dans l'instant
Face à la confusion qui perdure
Ce n'est pas inhabituel, j'ai déjà vu la pluie
Et vu la beauté sur le passage de sa destruction
Si je reste ouvert à plus

Alors apporte la pluie, apporte la tempête
Jusqu'à ce que la lumière du matin arrive
Je resterai dehors dans le froid et sentirai la pluie

Alors apporte la pluie, apporte la tempête
Jusqu'à ce que la lumière du matin arrive
Je resterai dehors dans le froid et sentirai la pluie

Sentir la pluie sur ma peau : je prends une inspiration et j'absorbe tout
J'ai encore tant de choses à apprendre de la pluie

Car dans la pluie, je vois ta main douce qui me guide
Et je suis aussi proche que je peux l'être, alors apporte la pluie