Doper Than Dope - Salt-N-Pepa перевод на русский

Doper Than Dope

Ah, to the beat y′all
Yes, yes, y'all
Salt and Pepa′s here with a brand new call
People are saying, "No, it just can't be them"
But yes, it's Salt and Pepa on the mic again
Here to let you know how the rhymes just go
When it′s time to pick up the microphone
And let the voice flow
So yo, Steevee-O, let the beat go
Whether it′s fast or slow or medium tempo
No one can ever flow smooth as this
Whether he's a Mister or she′s a Miss
So come one, come all, ya gotta bust a sound
Or rather the rhyme will just gather around
To see the doper than dope ones, fulfill the circumference
Go out and buy an amp so that you can pump this
It's startin′ to irk me, yo, Salt, what irks you?
Other MCs couldn't fill up a circle with fans
While we were on vacation you couldn′t complete your end
Salt and Pepa now we're back and again featuring
Spinderella, she's not a fella but a pro
And on the wheels of steel good to go
Cuttin′ up a storm sometimes it′s frightning
First comes the rain then strike the lightning
Doper than dope, can anyone cope?
Yes, a-maybe, ahh - nope, so why do you persist and try?
Look me right in the eye and tell me are you that fly?
That you can pick up the microphone
We stake the mic alone
Hope that you never run into Salt and Pepa
Cuz we're doper than dope
Yo, it′s been a long time, but now we're back
Salt and Pepa′s gettin' funky on a brand new track
And more up-to-par, swift like a car
Stickin′ to your mouth like rooftop tar
Leaving a scar on those who spar
So pass the cigar, get a drink from the bar
Lyrics gonna flood your mind like the reservoir
Here they are, come and join the Salt and Pepa seminar
The rhymes are refined, some call them bizarre
But they can catch your ears like a bass guitar
And speakin' of base, why did ya in the first place?
Walkin' around town till I see you face to face
You didn′t wanna speak so I rested my case
And now you′re feelin' kinda fragile like an antique vase
But don′t worry friends or even give up hope
Cuz this time we're hyper than hype on the mic
Call us doper than dope
Spinderella, where ya at?
Give us a funky scratch
This is it, this is it
Gettin′ doper than doper than dope can get
Uh, hit me
Two times
Three-two-one break down, ya broke up
Cuz you started speakin' when you shouldn′t have spoke up
You went the wrong way, you shouldn't have tried
To dis Salt and Pepa cuz half-steppers gettin' fried
Cuz these females at five minutes a beat
Is all it takes for us to take control seven days a week
You′re wack, stick to your skeezin′ please
And let's not waste time on the weak MCs
Cuz they′re unreal, and we're the real deal
Cuz we reveal the real sex appeal
Yo, fellas, you want some, come and get some
Doper than dope rhymes so I can hit some
Musical notes that can hypnotize
Keep your eyes on the lips, hips, and thighs
Try to concentrate on the whole scenery
Cuz this is Salt and the Pepa MC
Yo, here to rock right with the Idolmakers clan
There′s Steevee-O, Hurby the Luv Bug and also
The Invincibles, Fat Doug, Dre, and Bougie
And much more so get your VCR and pick my Fuji tape
And rush for your house, don't move slow
Cuz you might miss the main Idols in the video
You guessed it, yes, it′s no joke
Salt and Pepa's on the mic gettin' (what?)
Gettin′ doper than doper than doper than dope
Enough (Why?), cuz this ain′t your average stuff
And when it comes to rockin' rhymes Salt and Pepa don′t bluff
We were the Showstoppers that took your men
We made you shake it then you push it, and we started a trend
But this trend is kinda different, it's not a gold rope
This time it′s Salt and Pepa, Spinderella gettin' doper than dope

Круче крутых

А, под бит, все!
Да, да, все!
Salt-N-Pepa здесь с новым призывом!
Люди говорят: "Нет, это не могут быть они"
Но да, это Salt-N-Pepa снова у микрофона!
Здесь, чтобы показать тебе, как рифмы текут,
Когда приходит время взять микрофон
И дать голосу политься.
Так что, yo, Steevee-O, давай бит!
Быстрый он, медленный или средний,
Никто не сможет так плавно читать,
Будь то мужчина или женщина.
Так что все сюда, надо выдать звук,
Или рифма просто соберется вокруг,
Чтобы увидеть круче крутых, заполняющих пространство.
Иди и купи усилитель, чтобы качать это!
Это начинает меня раздражать, yo, Salt, что раздражает тебя?
Другие MC не смогли бы собрать и кружок фанатов,
Пока мы были в отпуске, ты не смог закончить свою часть.
Salt-N-Pepa, мы вернулись, и с нами
Spinderella, она не парень, а профи,
И за вертушками готова зажигать.
Разрезает бурю, иногда это пугает.
Сначала идет дождь, затем бьет молния.
Круче крутых, кто-то может справиться?
Может быть, а, нет, так зачем ты упорствуешь и пытаешься?
Посмотри мне прямо в глаза и скажи, ты такой крутой?
Что ты можешь взять микрофон?
Мы владеем микрофоном одни.
Надеюсь, ты никогда не столкнешься с Salt-N-Pepa,
Потому что мы круче крутых.
Yo, прошло много времени, но теперь мы вернулись,
Salt-N-Pepa зажигают на новом треке,
И более совершенные, быстрые, как машина,
Прилипают к твоему рту, как смола на крыше,
Оставляя шрамы на тех, кто спорит.
Так что передай сигару, возьми выпить в баре,
Тексты затопят твой разум, как водохранилище.
Вот они, присоединяйся к семинару Salt-N-Pepa.
Рифмы отточены, некоторые называют их странными,
Но они могут зацепить твои уши, как бас-гитара.
И говоря о басе, зачем ты вообще?
Ходил по городу, пока я не увидела тебя лицом к лицу.
Ты не хотел говорить, так что я закрыла дело.
И теперь ты чувствуешь себя хрупким, как античная ваза.
Но не волнуйся, друг, и даже не теряй надежды,
Потому что на этот раз мы гипер-хайповые у микрофона,
Называй нас круче крутых.
Spinderella, где ты?
Дай нам фанковый скретч!
Вот оно, вот оно,
Становится круче, чем крутые могут быть.
Эй, давай мне!
Два раза.
Три-два-один, брейк-даун, ты облажался,
Потому что начал говорить, когда не следовало.
Ты пошел по неправильному пути, не стоило пытаться
Диссить Salt-N-Pepa, потому что полуфабрикаты жарятся.
Потому что этим женщинам нужно пять минут на бит,
Чтобы взять контроль семь дней в неделю.
Ты слабак, придерживайся своего нытья, пожалуйста,
И давай не будем тратить время на слабых MC,
Потому что они нереальны, а мы - настоящее дело,
Потому что мы раскрываем настоящую сексуальную привлекательность.
Yo, парни, хотите немного, приходите и получите,
Круче крутых рифмы, чтобы я могла выдать немного
Музыкальных нот, которые могут гипнотизировать.
Не своди глаз с губ, бедер и ляжек.
Попробуй сконцентрироваться на всей картине,
Потому что это Salt и Pepa MC.
Yo, здесь, чтобы зажигать с кланом Idolmakers,
Там Steevee-O, Hurby the Luv Bug, а также
The Invincibles, Fat Doug, Dre и Bougie.
И многое другое, так что возьми свой видеомагнитофон и мою кассету Fuji
И беги домой, не двигайся медленно,
Потому что ты можешь пропустить главных Идолов в видео.
Ты угадал, да, это не шутка,
Salt-N-Pepa у микрофона становятся (какими?)
Круче, чем крутые могут быть.
Достаточно (Почему?), потому что это не обычный материал,
И когда дело доходит до крутых рифм, Salt-N-Pepa не блефуют.
Мы были Showstoppers, которые забрали ваших мужчин,
Мы заставили вас трястись, потом вы толкнули это, и мы начали тренд.
Но этот тренд немного другой, это не золотая цепь,
На этот раз это Salt-N-Pepa, Spinderella, становящиеся круче крутых.