Текст и перевод песни Salt-N-Pepa - Let the Rhythm Run

Let the Rhythm Run

Salt and pepa's on the mic makin' sure you like
The type of hype that's unbelievable to write
Spinderella's gonna spin from beginning to end
Once again, we're gonna let the party begin
So tell me pepa, are you ready to work it out?
You know it salt, I'm ready to work it out
Spinderella, are you ready to work it out?
'Cause salt and pepa is ready to work it out
So let the rhythm run (what?), the rhythm run
Now let the drums run (good), the drums run
So let the rhythm run (huh?), the rhythm run
Yo, salt... whassup? can we get some?
They call me salt, I'm like a billion bulbs
The rhymes I toss, they're more electric than a lightning bug
On the strength I swore there's no either/or
Mcs, we're gonna have a mouth-to-mouth war
Some rappers got soul on the mic, right? (right)
But others be playin' it like they're all that
And you know what'll happen if I don't like your style of rappin'
Step on stage as soon as I'm on it
Spin drops a beat to warn my opponent
Hurb pumps the bass upon the sound system
We kick a rhyme and claim another victim
People 'round the world, I like to play to 'em
In every club, arena, and stadium
Inside the jam we're known as the party stars
Gimme a mic, and the house is like mardi gras
I couldn't do it though without the help from
The melody that we call the rhythm
Yo, pepa, are you ready to work it out, huh?
Yeah, I been ready to work it out
So let the rhythm run (what?), the rhythm run (who?)
Aw, c'mon pep, go ahead and bust one

If the pep you want, that's just what you'll get
As the rhythm runs, sweat's in full effect
I see a crowd, I can't help but get hyped
You gotta be, throw it on and recite
A dope rhmye 'cause I'm a lyrical queen
The pepa mc's makin' microphones sing
Notes to provoke, they called her a joke
The speaker smoked when I spoke
Boy, you better kill the noise
Let the rhythm run (word), just let it run
Let the drums run (yeah), now let 'em run
Mess around and I'll bet you don't get none
Is it over yet? never, it gets better
We'll let the rhythm run harder than ever
A bassline is added for some soul
Now the guitar will make ya rock 'n roll
My mic is like a gun, I go nowhere without it
You gotta better one, I'm sorry but I doubt it
My partner's name is pep, she's not a half-stepper
You think you're kinda def, but I think that she's deffer
Since rappin' is art and I'm a dope artist
If lyrics mean you're smart, then I must be the smartest
My dj likes to spin, we call her spinderella
If cuttin' 'em was a book, she'd be a million seller
Salt's kinda short, but she don't ever take none
A sucker try to dis, and she just have to break one
Assume the position, commence the dance session
Loosen up, listen, it's not a dance lesson
Seatbelts fastened, let's have some fun
Brace yourself, hold on, 'cause the rhythm's gonna run
Let the rhythm run, nah, the rhythm's done
Let the drums run, no, the drums are done

Пусть ритм течет

Salt-N-Pepa у микрофона, мы тут, чтобы тебе понравилось,
Такой драйв, что даже описать невозможно.
Spinderella будет крутить вертушки от начала до конца,
И снова мы дадим вечеринке начаться.
Итак, Pepa, готова зажечь?
Конечно, Salt, я готова зажечь!
Spinderella, готова зажечь?
Потому что Salt-N-Pepa готовы зажечь!
Так пусть ритм течет (что?), ритм течет,
Пусть барабаны звучат (хорошо), барабаны звучат,
Так пусть ритм течет (а?), ритм течет,
Йоу, Salt... как дела? Можем начать?
Меня зовут Salt, я как миллиард лампочек,
Мои рифмы ярче, чем светлячок.
Клянусь, нет никаких "или/или",
МС, у нас будет словесная война.
У некоторых рэперов есть душа, правда? (правда)
Но другие ведут себя так, будто они всё это,
И ты знаешь, что произойдет, если мне не понравится твой стиль рэпа,
Выходи на сцену, как только я на ней появлюсь.
Spin ставит бит, чтобы предупредить моего оппонента,
Hurb качает басы на звуковой системе,
Мы выдаем рифму и получаем еще одну жертву.
Люди по всему миру, мне нравится выступать для них,
В каждом клубе, на каждой арене и стадионе.
На тусовках мы известны как звезды вечеринок,
Дай мне микрофон, и дом превратится в Марди Гра.
Я бы не смогла сделать это без помощи
Мелодии, которую мы называем ритмом.
Йоу, Pepa, готова зажечь, а?
Да, я уже готова зажечь.
Так пусть ритм течет (что?), ритм течет (кто?),
Давай, Pep, выдай что-нибудь.

Если хочешь перца, то ты его получишь,
Пока ритм течет, пот льется рекой.
Я вижу толпу, и не могу не завестись,
Ты должен быть, включись и читай
Крутой рифмой, потому что я королева лирики,
МС Pepa заставляет микрофоны петь.
Ноты, чтобы провоцировать, они называли ее шуткой,
Динамик дымился, когда я говорила.
Парень, тебе лучше заткнуться,
Пусть ритм течет (точно), просто пусть течет,
Пусть барабаны звучат (да), пусть звучат,
Попробуй перебить, и держу пари, ничего не получится.
Это все? Нет, дальше будет еще лучше,
Мы позволим ритму течь сильнее, чем когда-либо.
Басовая линия добавлена для души,
Теперь гитара заставит тебя танцевать рок-н-ролл.
Мой микрофон как пистолет, я никуда без него не хожу,
У тебя может быть лучше, но я сомневаюсь.
Мою партнершу зовут Pep, она не тормозит,
Ты думаешь, ты крутой, но я думаю, что она круче.
Поскольку рэп - это искусство, а я крутая художница,
Если тексты означают, что ты умный, то я, должно быть, самая умная.
Мой диджей любит крутить, мы зовем ее Spinderella,
Если бы скретчинг был книгой, она была бы миллионным бестселлером.
Salt немного низенькая, но она никому не спускает,
Если придурок попытается ее задеть, она ему врежет.
Займите свои места, начинаем танцевальную сессию,
Расслабьтесь, слушайте, это не урок танцев.
Пристегните ремни, давайте повеселимся,
Держитесь крепче, потому что ритм потечет.
Пусть ритм течет, нет, ритм закончился,
Пусть барабаны звучат, нет, барабаны замолчали.