Текст и перевод песни Salt-N-Pepa - Shoop (Re-Recorded)

Shoop (Re-Recorded)

Hey, yeah - I wanna shoop, baby

(Oooo, how you doin', baby?
No, not you
You, the bow-legged one, (ha-ha) yeah
What's your name?
Damn, that sounds sexy)

Here I go, here I go, here I go again (again?)
Girls, what's my weakness? (Men!)
Okay then, chillin', chillin', mindin' my business (word)
Yo, Salt, I looked around, and I couldn't believe this
I swear, I stared, my niece my witness
The brother had it goin' on with somethin' kinda... uh
Wicked, wicked (oooo) - had to kick it
I'm not shy so I asked for the digits
A ho? No, that don't make me
See what I want slip slide to it swifty
Felt it in my hips so I dipped back to my bag of tricks
Then I flipped for a tip, make me wanna do tricks for him
Lick him like a lollipop should be licked
Came to my senses and I chilled for a bit
Don't know how you do the voodoo that you do
So well it's a spell, hell, makes me wanna shoop shoop shoop

Shoop shoop ba-doop
Shoop ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop ba-doop
Shoop ba-doop
Shoop ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

Ummm, you're packed and you're stacked 'specially in the back
Brother, wanna thank your mother for a butt like that (thanks, Mom)
Can I get some fries with that shake-shake booty?
If looks could kill you would be an uzi
You're a shotgun - bang! What's up with that thang?
I wanna know how does it hang?
Straight up, wait up, hold up, Mr. Lover
Like Prince said you're a sexy mutha-
Well-a, I like 'em real wild, b-boy style by the mile
Smooth black skin with a smile
Bright as the sun, I wanna have some fun
Come (come) and (hmmm) give me some of that yum-yum
Chocolate chip, honey dip, can I get a scoop? (please)
Baby, take a ride in my coupe, you make me wanna...

Shoop shoop ba-doop (Baby, hey)
Shoop ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop ba-doop
Shoop shoop ba-doop (Don't you know I wanna shoop, baby)
Shoop ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

Well let me bring you back to the subject, Pep's on the set
Make you get hot, make you work up a sweat
When you skip-to-my-lou, my darling
Not falling in love but I'm falling for your (super sperm)
When I get ya betcha bottom dollar you were best under pressure
(Yo, Sandy, I wanna like, taste you)
Getcha getcha lips wet 'cause it's time to have Pep

On your mark, get set, go, let me go, let me shoop
To the next man in the three-piece suit
I spend all my dough, ray me, cutie
Shoop shoop a-doobie like Scoobie Doobie Doo
I love you in your big jeans, you give me nice dreams
You make me wanna scream, "Oooo, oooo, oooo!"
I like what ya do when you do what ya do
You make me wanna shoop

Shoop shoop ba-doop
Shoop ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop ba-doop
Shoop shoop ba-doop
Shoop ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

(Oh, my goodness, girl, look at him
He's the cutest brother in here
And he's comin' this way! Oooo!)

S and the P wanna kick with me, cool (uh-huh)
But I'm wicked, G, (yeah) hit skins but never quickly (that's right)
I hit the skins for the hell of it, just for the yell I get
Mmm mmm mmm, for the smell of it (smell it)
They want my bod, here's the hot rod (hot rod)
Twelve inches to a yard (damn) and have ya soundin' like a retard (yeah)
Big 'Twan Love-Her, six-two, wanna hit you
So what you wanna do?
What you wanna do?
Mmmm, I wanna shoop

Shoop shoop ba-doop
Shoop ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop ba-doop
Shoop shoop ba-doop
Shoop ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

Oh, you make me wanna shoop
Hey yeah, I wanna shoop, baby

Шоппинг (перезапись)

Эй, да - я хочу пошопиться, детка.

(Оооо, как поживаешь, детка?
Нет, не ты.
Ты, кривоногий, (ха-ха) да.
Как тебя зовут?
Черт, звучит сексуально.)

Вот и я, вот и я, вот и я снова (снова?)
Девчонки, моя слабость? (Мужчины!)
Ладно, тогда расслабляюсь, расслабляюсь, занимаюсь своими делами (слово).
Йоу, Солт, я огляделась и не поверила своим глазам.
Клянусь, я смотрела, моя племянница - мой свидетель.
У этого парня было что-то... э-э.
Потрясное, потрясное (ооо) - надо было действовать.
Я не из робких, поэтому попросила номер.
Шлюха? Нет, это не делает меня.
Видишь, чего я хочу, плавно подкатить к нему.
Почувствовала это в бедрах, поэтому полезла обратно в свою сумку с фокусами.
Потом я перевернулась за чаевыми, заставляя меня хотеть вытворять с ним фокусы.
Лизать его, как леденец на палочке.
Пришла в себя и немного остыла.
Не знаю, как ты делаешь это вуду, которое ты делаешь.
Так хорошо, что это заклинание, черт возьми, заставляет меня хотеть шопиться, шопиться, шопиться.

Шоп-шоп ба-дуп.
Шоп ба-дуп.
Шоп ба-дуп ба-дуп ба-дуп.
Шоп ба-дуп.
Шоп ба-дуп.
Шоп ба-дуп ба-дуп ба-дуп.

Ммм, ты такой накачанный, особенно сзади.
Братан, хочу поблагодарить твою маму за такую попку (спасибо, мам).
Можно мне картошку фри к этой дрожащей попке?
Если бы взглядом можно было убить, ты был бы узи.
Ты дробовик - бах! Что там у тебя?
Я хочу знать, как она держится?
Стоять, подожди, притормози, мистер Любовник.
Как сказал Принс, ты сексуальный...
Ну, мне нравятся дикие, в стиле би-боев, на всю катушку.
Гладкая черная кожа с улыбкой.
Яркая, как солнце, я хочу повеселиться.
Иди (иди) и (хммм) дай мне немного этой вкуснятины.
Шоколадная крошка, медовая булочка, можно мне ложку? (пожалуйста).
Детка, прокатись в моем купе, ты заставляешь меня хотеть...

Шоп-шоп ба-дуп (Детка, эй).
Шоп ба-дуп.
Шоп ба-дуп ба-дуп ба-дуп.
Шоп-шоп ба-дуп (Разве ты не знаешь, что я хочу пошопиться, детка).
Шоп ба-дуп.
Шоп ба-дуп ба-дуп ба-дуп.

Ладно, позволь мне вернуть тебя к теме, Пеп на месте.
Заставлю тебя вспотеть.
Когда ты переходишь ко мне, мой дорогой.
Я не влюбляюсь, но я западаю на твою (супер сперму).
Когда я тебя получу, можешь поставить на кон свой последний доллар, что ты был лучшим под давлением.
(Йоу, Сэнди, я хочу, типа, попробовать тебя на вкус).
Сделай свои губки влажными, потому что пришло время для Пеп.

На старт, внимание, марш, позволь мне идти, позволь мне пройтись.
К следующему мужчине в костюме-тройке.
Я трачу все свои деньги, радуй меня, милашка.
Шоп-шоп, как Скуби-Ду.
Я люблю тебя в твоих широких джинсах, ты даришь мне сладкие сны.
Ты заставляешь меня кричать: "Ооо, ооо, ооо!".
Мне нравится, что ты делаешь, когда ты делаешь то, что ты делаешь.
Ты заставляешь меня хотеть пройтись по магазинам.

Шоп-шоп ба-дуп.
Шоп ба-дуп.
Шоп ба-дуп ба-дуп ба-дуп.
Шоп-шоп ба-дуп.
Шоп ба-дуп.
Шоп ба-дуп ба-дуп ба-дуп.

(О боже, девочка, посмотри на него.
Он самый милый парень здесь.
И он идет сюда! Оооо!)

С и П хотят зажечь со мной, круто (ага).
Но я крутая, Джи, (да) раздеваю догола, но никогда не быстро (точно).
Я раздеваю догола ради удовольствия, ради криков, которые я получаю.
Ммм ммм ммм, ради запаха (понюхай).
Они хотят мое тело, вот тебе крутая тачка (крутая тачка).
Двенадцать дюймов до ярда (черт возьми), и ты будешь звучать как дебил (да).
Большой 'Тван Любитель женщин, шесть футов два дюйма, хочет тебя.
Так что ты хочешь делать?
Что ты хочешь делать?
Ммм, я хочу пошопиться.

Шоп-шоп ба-дуп.
Шоп ба-дуп.
Шоп ба-дуп ба-дуп ба-дуп.
Шоп-шоп ба-дуп.
Шоп ба-дуп.
Шоп ба-дуп ба-дуп ба-дуп.

О, ты заставляешь меня хотеть шопинга.
Эй, да, я хочу пошопиться, детка.