Текст и перевод песни Salt-N-Pepa - Somma Time Man

Somma Time Man

Somebody's knockin' at my door
Yo, yo
Who is it?
Somebody's ringin' my bell
Open the door
I'm comin'
Somebody's knockin' at my door
Let me in please
Damn
Somebody's ringin' my bell
Come on baby

It's your man, driving to my house everyday
Tryin' to get a play but I say, "No way"
Keep him on a leash 'cause he's a D O G
Hot diggity dog comin' for my coochie
Boom bam boom, knock, knock, knock
Wakin' up my moms, wakin' up my pops, somebody call the cops
And get this fool off my stoop, see
Can you believe that your man is a groupie?
Not, not dedicated, ought to get him spaded
Cut the nuts and get his shots upgraded
So what ya feed him at home? It must be bones
Give him some meat so he can leave me alone

He's a somma time man, so what ya gonna do?
Like Eddie Murphy said, "Yes, your man, too"
He's a somma time man, some of hers, some of mine
He's a somma time man, get you some of the time
He's a somma time man, some of yours, some of mine
He's a somma time man all year 'round

He's a somma time man, some of hers, some of mine
He's a somma time man, get you some of the time
He's a somma time man, some of yours, some of mine
He's a somma time man all year 'round

Now here's a description of the nigga that I'm dissin'
If your man fits this category then dismiss him
You gotta dig him, get rid of him, have no pity for him
Send him on his way, yea, girl, and forget about him
He's got a problem, and it's similar to drugs
Not weed, Cocaine, crack or dud, it's an erection, huh
He's a mission, a sexual transition
Addiction, affliction, so girls, sign the petition
He's a man that likes easy pickin'
Thinkin' that every girl is like easy stickin'
You gotta realize that girls are not store bought
Like Newports, a pack of cigarettes smoked to the butt
So now I know that what I know, I know is now true
You're being true to lovin' a brother that's not with you
You wanna bootie smack from the back
But if you come like that you might catch a diggum smack
He's a somma time man

Yo, this is dedicated to all you somma time fools
And you know who you are
Sometimes you will, sometimes you won't
Now you see them, yo, now you don't
1993, you know what I'm sayin'?
It's time to be true to the paid
'Cause this AIDS thing's goin' crazy
So don't you, ain't throw it out there, baby

He's a somma time man, some of hers, some of mine
He's a somma time man, get you some of the time
He's a somma time man, some of yours, some of mine
He's a somma time man all year 'round

He's a somma time man, some of hers, some of mine
He's a somma time man, get you some of the time
He's a somma time man, some of yours, some of mine
He's a somma time man all year 'round

He's a somma time man, a summer, somma time
Especially when it's hot, sex is always on his mind
Lookin', dippin' and dog your short skirts, no stockings
No matter who it is, long as he's boot knockin'
[Incomprehensible]
La di, da di, all the way to [Incomprehensible]
Runnin' through girls like it's musical punanee
So come one, come all, he try to right you all
With that greater than Tibet time free fall
Talkin' that same old same lame, yea, yea
Diggity yack yack, cat brother talkin' that bullcrap
But everytime he parts his lips
It's funny because I always seem to smell his shit
From June, July, August, September
All year round, so girls, just remember

He's a somma time man, some of hers, some of mine
He's a somma time man, get you some of the time
He's a somma time man, some of yours, some of mine
He's a somma time man all year 'round

He's a somma time man, some of hers, some of mine
He's a somma time man, get you some of the time
He's a somma time man, some of yours, some of mine
He's a somma time man all year 'round

Летний мужик

Кто-то стучит в мою дверь
Эй, эй
Кто там?
Кто-то звонит в мой звонок
Открой дверь
Иду
Кто-то стучит в мою дверь
Впусти меня, пожалуйста
Блин
Кто-то звонит в мой звонок
Давай, милый

Это твой мужик, каждый день ездит к моему дому
Пытается склеить меня, но я говорю: "Ни за что"
Держи его на поводке, потому что он К О Б Е Л Ь
Горячий кобелёк пришёл за моей киской
Бум бам бум, тук, тук, тук
Будит мою маму, будит моего папу, кто-нибудь, вызовите копов
И уберите этого дурака с моего крыльца, понимаешь
Можешь поверить, что твой мужик - группи?
Нет, не преданный, надо его кастрировать
Отрезать яйца и обновить его прививки
Чем ты его кормишь дома? Должно быть, костями
Дай ему немного мяса, чтобы он оставил меня в покое

Он летний мужик, так что ты будешь делать?
Как сказал Эдди Мерфи: "Да, твой мужик тоже"
Он летний мужик, немного её, немного моей
Он летний мужик, достанется тебе на какое-то время
Он летний мужик, немного твой, немного мой
Он летний мужик круглый год

Он летний мужик, немного её, немного моей
Он летний мужик, достанется тебе на какое-то время
Он летний мужик, немного твой, немного мой
Он летний мужик круглый год

Вот описание чувака, которого я диссю
Если твой мужик подходит под эту категорию, то бросай его
Ты должна бросить его, избавиться от него, не жалеть его
Отправь его восвояси, да, девочка, и забудь о нем
У него есть проблема, и она похожа на наркотики
Не травка, кокаин, крэк или дурь, это эрекция, ага
Он одержим, сексуально озабочен
Зависимость, болезнь, так что, девчонки, подписывайте петицию
Он мужик, который любит лёгкую добычу
Думает, что каждую девчонку легко поиметь
Ты должна понять, что девушки не продаются в магазине
Как Newport, пачка сигарет, выкуренная до фильтра
Так что теперь я знаю, что то, что я знаю, теперь правда
Ты верна любви к брату, который не с тобой
Ты хочешь шлёпнуть по попке
Но если ты подойдёшь так, можешь получить пощёчину
Он летний мужик

Йоу, это посвящается всем вам, летним дуракам
И вы знаете, кто вы
Иногда вы хотите, иногда нет
Вот вы их видите, йоу, а вот уже нет
1993, понимаете, о чём я?
Пора быть верным оплаченной
Потому что эта штука со СПИДом выходит из-под контроля
Так что не надо, не разбрасывайся, детка

Он летний мужик, немного её, немного моей
Он летний мужик, достанется тебе на какое-то время
Он летний мужик, немного твой, немного мой
Он летний мужик круглый год

Он летний мужик, немного её, немного моей
Он летний мужик, достанется тебе на какое-то время
Он летний мужик, немного твой, немного мой
Он летний мужик круглый год

Он летний мужик, летний, летний
Особенно когда жарко, секс всегда у него на уме
Смотрит, клеится и пялится на твои короткие юбки, без чулок
Неважно, кто это, главное, чтобы он трахался
[Неразборчиво]
Ля-ди, да-ди, всю дорогу до [Неразборчиво]
Пробегает по девушкам, как будто это музыкальная писи
Так что приходите все, он пытается охмурить вас всех
С этим свободным падением, длиннее, чем Тибет
Говорит то же самое старое, да, да
Диггити як-як, братан несёт ту же чушь
Но каждый раз, когда он открывает рот
Забавно, потому что мне всегда кажется, что я чувствую его дерьмо
С июня, июля, августа, сентября
Круглый год, так что, девочки, просто запомните

Он летний мужик, немного её, немного моей
Он летний мужик, достанется тебе на какое-то время
Он летний мужик, немного твой, немного мой
Он летний мужик круглый год

Он летний мужик, немного её, немного моей
Он летний мужик, достанется тебе на какое-то время
Он летний мужик, немного твой, немного мой
Он летний мужик круглый год