Текст и перевод песни Saltatio Mortis - Alive now

Alive now

We are alive now, so turn the lights on
We will burn down the house
Yeah, we're back again

We are alive now, so turn the lights on
We will burn down the house, yeah, we're back again
We are alive now, so turn the lights on
We are coming back, back, back again

Do you feel buried alive?
Your soul locked away in a living disguise?
Do you feel the longing inside
Ready to burst out, ready to fly?
It's time to fight, to reunite
We are ready to burn like a meteorite
Never look back, never obey
We are back on track, we are back on our way

We are alive now, so turn the lights on
We will burn down the house, yeah, we're back again
We are alive now, so turn the lights on
We are coming back, back, back again
We're coming back again

Let our voices unite as a force
No regrets, no doubts, and no remorse
Let our hands form an ocean of waves
We don't give a fuck what the others say

It's time to rise, it's time to shout
Getting lost in the night, we are proud to be loud
Never look back, never obey
We are back on track, and we're here to stay

We are alive now, so turn the lights on
We will burn down the house, yeah, we're back again
We are alive now, so turn the lights on
We are coming back, back, back again
We're coming back again

We are alive now, so turn the lights on
We will burn down the house, yeah, we're back again
We are alive now, so turn the lights on
We are coming back (back, back, back, back)

We are alive now, so turn the lights on
We will burn down the house, yeah, we're back again
We are alive now, so turn the lights on
We are coming back, back, back again
We're coming back again

We are back, back, back again
We are back, back, back

Vivants maintenant

On est vivants maintenant, alors allume les lumières
On va brûler la maison
Ouais, on est de retour

On est vivants maintenant, alors allume les lumières
On va brûler la maison, ouais, on est de retour
On est vivants maintenant, alors allume les lumières
On revient, revient, revient

Te sens-tu enterré vivant ?
Ton âme enfermée dans un déguisement vivant ?
Sens-tu le désir à l'intérieur
Prêt à éclater, prêt à voler ?
Il est temps de se battre, de se réunir
On est prêts à brûler comme une météorite
Ne jamais regarder en arrière, ne jamais obéir
On est de retour sur les rails, on est de retour sur notre chemin

On est vivants maintenant, alors allume les lumières
On va brûler la maison, ouais, on est de retour
On est vivants maintenant, alors allume les lumières
On revient, revient, revient
On revient

Laisse nos voix s'unir comme une force
Pas de regrets, pas de doutes, et pas de remords
Laisse nos mains former un océan de vagues
On s'en fiche de ce que les autres disent

Il est temps de se lever, il est temps de crier
Se perdre dans la nuit, on est fiers d'être bruyants
Ne jamais regarder en arrière, ne jamais obéir
On est de retour sur les rails, et on est là pour rester

On est vivants maintenant, alors allume les lumières
On va brûler la maison, ouais, on est de retour
On est vivants maintenant, alors allume les lumières
On revient, revient, revient
On revient

On est vivants maintenant, alors allume les lumières
On va brûler la maison, ouais, on est de retour
On est vivants maintenant, alors allume les lumières
On revient (revient, revient, revient, revient)

On est vivants maintenant, alors allume les lumières
On va brûler la maison, ouais, on est de retour
On est vivants maintenant, alors allume les lumières
On revient, revient, revient
On revient

On est de retour, de retour, de retour
On est de retour, de retour, de retour