Der Ruf - Saltatio Mortis перевод на русский

Der Ruf

Schließ deine Augen schönes Kind,
Lausche Still, mein Lied beginnt
Erzähle dir von einer Welt,
In der es dir an gar nichts fehlt
Hab keine Angst vertrau mir blind
Wenn wir auf unsrer Reise sind
Nehm ich dir den Schatten vom Gesicht
Und trage dich ins warme Licht!
Komm und folge meinem Traum
Ich trag dich fort durch Zeit und Raum
Sanft umgarnt dich dieser Klang,
Blick nicht zurück der Weg ist lang
Dreh dich im Tanze, bleib nicht stehn
Lass und den Weg gemeinsam gehn
Ein lauer Wind dich sanft berührt
Dich zärtlich durch den Nebel führt
Das Lied wird lauter, endet nie
Nur du hörst diese Melodie
Der Takt den nur dein Herz noch schlägt
Dich nun aus diesem Leben trägt
Schließ deine Augen schönes Kind
Lausche still, mein Lied beginnt!

Зов

Закрой глаза, прекрасное дитя,
Внимай, моя песня начинается.
Я расскажу тебе о мире,
Где тебе ни в чём не будет недостатка.
Не бойся, доверься мне слепо,
Когда мы будем в пути.
Я сниму с твоего лица тень
И понесу тебя в тёплый свет!
Иди за моей мечтой,
Я пронесу тебя сквозь время и пространство.
Этот звук нежно обволакивает тебя,
Не оглядывайся, путь долог.
Кружись в танце, не останавливайся,
Пойдём по этому пути вместе.
Тёплый ветер нежно касается тебя,
Ласково ведёт тебя сквозь туман.
Песня становится громче, никогда не кончается,
Только ты слышишь эту мелодию.
Ритм, который бьётся лишь в твоём сердце,
Теперь уносит тебя из этой жизни.
Закрой глаза, прекрасное дитя,
Внимай, моя песня начинается!