Текст и перевод песни Saltatio Mortis - Funkenregen
Der
Tag
verglüht
im
Abendlicht
День
догорает
в
вечернем
свете,
Staubt
breit
Spuren
ins
Gesicht
Пыль
ложится
на
лица,
Die
Straßen
singen
unser
Lied
Улицы
поют
нашу
песню,
Das
uns
in
die
Ferne
zieht
Которая
манит
нас
вдаль.
Asphalt
entflammt
in
Abendglut
Асфальт
пылает
в
вечерней
заре,
Feuer
brennt
in
uns'rem
Blut
Огонь
горит
в
нашей
крови,
Bis
nur
Asche
übrig
ist
Пока
не
останется
лишь
пепел.
Egal,
wohin
der
Sturm
uns
treibt
Куда
бы
нас
ни
гнал
ветер,
Wir
brennen,
bis
nichts
mehr
von
uns
bleibt
Мы
будем
гореть,
пока
от
нас
ничего
не
останется.
Wir
sind
wie
Funkenregen
Мы
как
искрящийся
дождь,
Wir
tanzen
in
der
Nacht
Танцуем
в
ночи.
Wir
sind
wie
Funkenregen
Мы
как
искрящийся
дождь,
Feuer,
Mut
und
Leidenschaft
Огонь,
смелость
и
страсть,
In
der
Dunkelheit
erwacht
Пробудившиеся
во
тьме.
Die
Dämmerung
sinkt
nieder
Сумерки
спускаются,
Sie
ewig
summt
die
alten
Lieder
Вечно
напевая
древние
песни.
Sterne
scheinen
zum
Geleit
Звезды
светят
нам,
Funkeln
in
der
Dunkelheit
Мерцая
во
тьме.
Schatten
zieh'n
in
die
Schlacht
Тени
идут
в
бой,
Doch
uns're
Feuer
sind
entfacht
Но
наши
огни
зажжены.
Lichter
in
der
Dunkelheit
Огни
во
тьме.
Egal,
wohin
der
Sturm
uns
treibt
Куда
бы
нас
ни
гнал
ветер,
Wir
brennen,
bis
nichts
mehr
von
uns
bleibt
Мы
будем
гореть,
пока
от
нас
ничего
не
останется.
Wir
sind
wie
Funkenregen
Мы
как
искрящийся
дождь,
Wir
tanzen
in
der
Nacht
Танцуем
в
ночи.
Wir
sind
wie
Funkenregen
Мы
как
искрящийся
дождь,
Feuer,
Mut
und
Leidenschaft
Огонь,
смелость
и
страсть,
In
der
Dunkelheit
erwacht
Пробудившиеся
во
тьме.
Egal,
wohin
der
Sturm
uns
treibt
Куда
бы
нас
ни
гнал
ветер,
Wir
brennen,
bis
nichts
von
uns
bleibt
Мы
будем
гореть,
пока
от
нас
ничего
не
останется,
Wir
brennen,
bis
nichts
mehr
bleibt
Мы
будем
гореть,
пока
ничего
не
останется.
Egal,
wie
strotzt
die
Nacht
uns
scheint
Как
бы
ни
грозила
нам
ночь,
Wir
brennen,
bis
nichts
von
uns
bleibt
Мы
будем
гореть,
пока
от
нас
ничего
не
останется,
Wir
brennen,
bis
nichts
mehr
bleibt
Мы
будем
гореть,
пока
ничего
не
останется.
Wir
sind
wie
Funkenregen
Мы
как
искрящийся
дождь,
Wir
tanzen
in
der
Nacht
Танцуем
в
ночи.
Wir
sind
wie
Funkenregen
Мы
как
искрящийся
дождь,
Feuer,
Mut
und
Leidenschaft
Огонь,
смелость
и
страсть,
In
der
Dunkelheit
erwacht
Пробудившиеся
во
тьме.
Оцените перевод
1
Nie allein
2 My Mother Told Me
3 Ein Traum von Freiheit
4 Nie allein - Proberaum Session
5 Geboren um frei zu sein - Alternative Version
6 Hypa Hypa
7 Wellerman
8 Bring mich zurück
9 Loki
10 Linien im Sand
11 Für immer jung
12 Palmen aus Stahl
13 Löwenherz
14 Rose im Winter
15 Factus de materia
16 Seitdem du weg bist
17 Keiner von Millionen
18 Neustart für den Sommer
19 Geboren um frei zu sein
20 Unsere Zeit
21 Funkenregen
22 Erinnerung
23 Dem Spielmann sein Schwur
24 Bread And Games
25 Abschiedsmelodie
26 Große Träume
27 Mittelfinger Richtung Zukunft
28 Spur des Lebens
2 My Mother Told Me
3 Ein Traum von Freiheit
4 Nie allein - Proberaum Session
5 Geboren um frei zu sein - Alternative Version
6 Hypa Hypa
7 Wellerman
8 Bring mich zurück
9 Loki
10 Linien im Sand
11 Für immer jung
12 Palmen aus Stahl
13 Löwenherz
14 Rose im Winter
15 Factus de materia
16 Seitdem du weg bist
17 Keiner von Millionen
18 Neustart für den Sommer
19 Geboren um frei zu sein
20 Unsere Zeit
21 Funkenregen
22 Erinnerung
23 Dem Spielmann sein Schwur
24 Bread And Games
25 Abschiedsmelodie
26 Große Träume
27 Mittelfinger Richtung Zukunft
28 Spur des Lebens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.