Saltatio Mortis - My Mother Told Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Saltatio Mortis - My Mother Told Me




My Mother Told Me
Моя мама говорила мне
My mother told me
Моя мама говорила мне,
Someday I would buy
Что однажды я куплю
A galley with good oars
Галеру с хорошими веслами
Sail to distant shores
И уплыву к далеким берегам,
Sail to distant shores
Уплыву к далеким берегам.
Þat mælti mín móðir
Так молвила моя мать,
At mér skyldi kaupa
Что мне суждено купить
Fley ok fagrar árar
Корабль и прекрасные весла,
Fara á brott með víkingum
Отправиться в путь с викингами,
Standa upp í stafni
Стоять на носу,
Stýra dýrum knerri
Управлять дорогим судном,
Halda svá til hafnar
Держать курс к гавани,
Hǫggva mann ok annan
Рубить одного за другим,
Hǫggva mann ok annan
Рубить одного за другим.
My mother told me
Моя мама говорила мне,
Someday I would buy
Что однажды я куплю
A galley with good oars
Галеру с хорошими веслами
Sail to distant shores
И уплыву к далеким берегам.
My mother told me
Моя мама говорила мне,
Someday I would buy
Что однажды я куплю
A galley with good oars
Галеру с хорошими веслами
Sail to distant shores
И уплыву к далеким берегам.
I sail to distant shores
Я плыву к далеким берегам.
Þél höggr stórt fyr stáli
Ты рубишь крепко сталью,
Stafnkvígs á veg jafnan
Носовой воин всегда на пути,
Út með éla meitli
Вон с острым резцом,
Andærr jötunn vandar
Дух великана препятствует,
En svalbúinn selju
Но холодный дом тюленя,
Sverfr eirar vanr þeiri
Медный флюгер привык к этому,
Gestils ölpt með gustum
Гостя одаривают порывами ветра,
Gandr of stál fyr brandi
Чудовище из стали перед огнём,
Gandr of stál fyr brandi
Чудовище из стали перед огнём.
My mother told me
Моя мама говорила мне,
Someday I would buy
Что однажды я куплю
A galley with good oars
Галеру с хорошими веслами
Sail to distant shores
И уплыву к далеким берегам.
My mother told me
Моя мама говорила мне,
Someday I would buy
Что однажды я куплю
A galley with good oars
Галеру с хорошими веслами
Sail to distant shores
И уплыву к далеким берегам.
I sail to distant shores
Я плыву к далеким берегам.
My mother told me
Моя мама говорила мне,
Somеday I would buy
Что однажды я куплю
A galley with good oars
Галеру с хорошими веслами
Sail to distant shores
И уплыву к далеким берегам,
Sail to distant shores
Уплыву к далеким берегам.





Авторы: Jan Mischon, Jörg Roth, Robin Biesenbach, Till Grohe, Tradtional, Vincent Sorg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.