Текст и перевод песни Saltatio Mortis - Neustart für den Sommer

Neustart für den Sommer

Was wer′n die Leute
Später einmal sagen
Über dieses abgedrehte Jahr?
Wie soll man Lieder schreiben
Über einen Sommer
Der so chronisch unterfeiert war?
Wir woll'n ′nen neuen Sommer
Der ist zu still, um wahr zu sein
Wir woll'n Krawall und Sonnenschein
Wir woll'n ′nen neuen Sommer (ah, ah)
Neustart für den Sommer (woah)
Wir woll′n 'nen neuen Sommer (ah, ah)
Ein Sommer wie er früher einmal war
Remmidemmi wie noch nie
Jeder hockt Zuhause
Allein′ vor seinem Rechner
Chillt bei Netflix und frisst sich fett
Statt Circle-Pit mit Sonnenbrand
Und Filmriss jede Nacht
Gibt's nur Katzenbilder übern Chat
Wir woll′n 'nen neuen Sommer
Der ist zu still, um wahr zu sein
Wir woll′n Krawall und Sonnenschein
Wir woll'n 'nen neuen Sommer (ah, ah)
Neustart für den Sommer (woah)
Wir woll′n ′nen neuen Sommer (ah, ah)
Ein Sommer wie er früher einmal war
Remmidemmi wie noch nie
Was wird aus uns, in diesem abgesagten Sommer
Ist es wirklich schon zu spät
Um durchs Händemeer zu surfen, ohne Sauerstoffgerät?
Krawall und Remmidemmi
Wer erinnert sich daran?
Komm, wir fangen nochmal an
Wir woll'n ′nen neuen Sommer (ah, ah)
Neustart für den Sommer (woah)
Wir woll'n ′nen neuen Sommer (ah, ah)
Ein Sommer wie er früher einmal war
Remmidemmi wie noch nie

Перезагрузка лета

Что же люди
Потом однажды скажут
Об этом сумасшедшем годе?
Как писать песни
О лете,
Которое было так хронически недогуляно?
Мы хотим новое лето,
Оно слишком тихое, чтобы быть правдой,
Мы хотим шум и солнечный свет,
Мы хотим новое лето (ах, ах)
Перезагрузка лета (воу)
Мы хотим новое лето (ах, ах)
Лето, каким оно было когда-то
Веселье, как никогда раньше
Каждый сидит дома
Один перед своим компьютером,
Смотрит Netflix и жиреет,
Вместо сёркл-пита с солнечным ожогом
И провалов в памяти каждую ночь
Только картинки с котиками в чате
Мы хотим новое лето
Оно слишком тихое, чтобы быть правдой,
Мы хотим шум и солнечный свет,
Мы хотим новое лето (ах, ах)
Перезагрузка лета (воу)
Мы хотим новое лето (ах, ах)
Лето, каким оно было когда-то
Веселье, как никогда раньше
Что станет с нами этим отмененным летом?
Уже действительно слишком поздно,
Чтобы нырять в море рук без акваланга?
Шум и веселье,
Кто-нибудь помнит это?
Давай, начнем всё сначала,
Мы хотим новое лето (ах, ах)
Перезагрузка лета (воу)
Мы хотим новое лето (ах, ах)
Лето, каким оно было когда-то
Веселье, как никогда раньше