Текст и перевод песни Saltatio Mortis - Nie allein - Proberaum Session

Nie allein - Proberaum Session

Wir denken nicht an morgen
Sind die Letzten in der Nacht
Bleiben, bis das Licht angeht
Die allerletzte Runde
Bringt uns endlich auf'n Weg
Wenn die Stadt um uns erwacht

Auf uns wartet der Abschied
Wir stoßen nochmal an
Jeder geht auf seinem Weg
Wir seh'n uns wieder irgendwann

Wenn wir geh'n
Geh'n wir nie allein
Uns gehört die Nacht
Wenn wir geh'n
Dann unsern eignen Weg
Freiheit wird aus Mut gemacht

Wir hab'n unsre Geschichten
Schon tausendmal erzählt
Dreh'n die Zeit dabei zurück
Zusammenhalt und Freundschaft
Der Stoff für unser Leben
Wir haben's frei gewählt

Alles geht einmal zu Ende
Das Licht geht wieder an
Die Nacht wird grau am Morgen
Wir seh'n uns wieder irgendwann

Wenn wir geh'n
Geh'n wir nie allein
Uns gehört die Nacht
Wenn wir geh'n
Dann unsern eignen Weg
Freiheit wird aus Mut gemacht

Wenn wir geh'n
Geh'n wir nicht allein
Wir bleiben niemals steh'n
Wenn wir geh'n
Sagt niemand Lebewohl
Wir sagen uns auf Wiederseh'n

Wenn wir geh'n
Geh'n wir nie allein
Uns gehört die Nacht
Wenn wir geh'n
Dann unsern eignen Weg
Freiheit wird aus Mut gemacht

Никогда не одни - Репетиционная сессия

Мы не думаем о завтрашнем дне,
Мы - последние в этой ночи.
Останемся, пока не зажжется свет,
Эта последняя кружка пива
Наконец отправит нас в путь,
Когда город вокруг проснется.

Нас ждет прощание,
Мы чокнемся еще раз,
Каждый пойдет своей дорогой,
Мы еще увидимся когда-нибудь.

Когда мы уходим,
Мы никогда не уходим одни.
Эта ночь принадлежит нам.
Когда мы уходим,
То идем своей дорогой.
Свобода рождается из смелости.

Мы рассказывали наши истории
Уже тысячу раз,
Возвращая время назад.
Сплоченность и дружба -
Вот из чего состоит наша жизнь,
Мы сами ее выбрали.

Все когда-нибудь кончается,
Свет снова зажигается,
Ночь сереет к утру,
Мы еще увидимся когда-нибудь.

Когда мы уходим,
Мы никогда не уходим одни.
Эта ночь принадлежит нам.
Когда мы уходим,
То идем своей дорогой.
Свобода рождается из смелости.

Когда мы уходим,
Мы не уходим одни.
Мы никогда не остаемся на месте.
Когда мы уходим,
Никто не говорит "прощай",
Мы говорим "до свидания".

Когда мы уходим,
Мы никогда не уходим одни.
Эта ночь принадлежит нам.
Когда мы уходим,
То идем своей дорогой.
Свобода рождается из смелости.