Saltatio Mortis - Schloss Duwisib - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saltatio Mortis - Schloss Duwisib




Schloss Duwisib
Château de Duwisib
Rote mauern, rote Steine
Des murs rouges, des pierres rouges
Eine Burg am Rand der Zeit
Un château au bord du temps
Heiße Sonne, weiße Gräser
Soleil brûlant, herbes blanches
Ein Hauch von Ewigkeit
Un souffle d'éternité
Deine Zinnen sind
Tes créneaux sont
Dem schroffen Fels entrissen
Arrachés à la roche abrupte
Deine Mauern steh′n
Tes murs se dressent
Auf rotem heißen Sand.
Sur le sable rouge et brûlant.
Du bist erdacht
Tu es conçu
Unter Millionen Sternen
Sous des millions d'étoiles
Ein Kastell in einem fernen Land
Un château fort dans un pays lointain
Rote Mauern, rote Steine
Des murs rouges, des pierres rouges
Eine Burg am Rand der Zeit
Un château au bord du temps
Heiße Sonne, weiße Gräser
Soleil brûlant, herbes blanches
Ein Hauch von Ewigkeit
Un souffle d'éternité
Rote Mauern, rote Steine
Des murs rouges, des pierres rouges
Eine Burg am Rand der Zeit
Un château au bord du temps
Heiße Sonne, weiße Gräser
Soleil brûlant, herbes blanches
Ein Hauch von Ewigkeit
Un souffle d'éternité
Deine Steine,
Tes pierres,
Sind aus meinem Traum gebrochen
Sont sorties de mon rêve
Dein Fundament
Tes fondations
Ruht in der Wirklichkeit
Reposent dans la réalité
Du bist erträumt
Tu es rêvé
Und doch von Hand erschaffen
Et pourtant créé de main d'homme
Auf der suche nach Geborgenheit
À la recherche de la sécurité
Warum
Pourquoi
Ließ ich dich allein?
T'ai-je laissé seul?
Warum
Pourquoi
Kam ich nie zurück?
Ne suis-je jamais revenu?
Warum
Pourquoi
Fraß mich der Krieg, der niemals sollte sein?
La guerre qui n'aurait jamais être m'a-t-elle dévoré?
Rote mauern, rote Steine
Des murs rouges, des pierres rouges
Eine Burg am Rand der Zeit
Un château au bord du temps
Heiße Sonne, weiße Gräser
Soleil brûlant, herbes blanches
Ein Hauch von Ewigkeit
Un souffle d'éternité
Rote Mauern, rote Steine
Des murs rouges, des pierres rouges
Eine Burg am Rand der Zeit
Un château au bord du temps
Heiße Sonne, weiße Gräser
Soleil brûlant, herbes blanches
Ein Hauch von Ewigkeit
Un souffle d'éternité
Rote Mauern, rote Steine
Des murs rouges, des pierres rouges
Eine Burg am Rand der Zeit
Un château au bord du temps
Heiße Sonne, weiße Gräser
Soleil brûlant, herbes blanches
Ein Hauch von Ewigkeit
Un souffle d'éternité
Rote Mauern, rote Steine
Des murs rouges, des pierres rouges
Eine Burg am Rand der Zeit
Un château au bord du temps
Heiße Sonne, weiße Gräser
Soleil brûlant, herbes blanches
Ein Hauch von Ewigkeit
Un souffle d'éternité
Mein Schloss
Mon château
Mein Himmel auf Erden
Mon paradis sur terre
Meine Burg am Rand der Zeit
Mon château au bord du temps





Авторы: Gunter Kopf, Jan Mischon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.