Текст и перевод песни Saltatio Mortis - Tränen des Teufels

Tränen des Teufels

Einst weinte der Teufel nach seinem Fall
Drei bittere Tränen der Wut
Er war Gottes Engel, erschaffen aus Licht
Aus Glaube, Liebe und Mut
Die Tränen des Teufels fielen zur Erde
Sie wurden zu kostbarem Stein
Und jeder Juwel schloss in Kristall
Eine seiner Tugenden ein
Schwarz schimmert dein Kleid wie dunkles Metall
Du bist die erste von dreien
In dir wohnt die Macht über den Glauben
Um damit die Welt zu entzweien
Du bist der Glaube, die erste Träne
Die wütend zu Boden fällt
Dein Kristall frisst das Licht, Liebe und Hoffnung
Du bist mein Geschenk an die Welt
Schwarz für den Glauben, rot für die Liebe
Grün soll die Hoffnung sein
Ein Smaragd, ein Rubin, wie farbige Tropfen
Und eine schwarze Träne aus Stein
Im Namen des Glaubens gepeinigt, verraten
Werden heut Kriege geführt
Es steckt wohl der Teufel in jeder Träne
Die wütend die Erde berührt
Schwarz schimmert dein Kleid wie dunkles Metall
Du bist die erste von dreien
In dir wohnt die Macht über den Glauben
Um damit die Welt zu entzweien
Du bist der Glaube, die erste Träne
Die wütend zu Boden fällt
Dein Kristall frisst das Licht, Liebe und Hoffnung
Du bist mein Geschenk an die Welt
Schwarz schimmert dein Kleid wie dunkles Metall
Du bist die erste von dreien
In dir wohnt die Macht über den Glauben
Um damit die Welt zu entzweien
Du bist der Glaube, die erste Träne
Die wütend zu Boden fällt
Dein Kristall frisst das Licht, Liebe und Hoffnung
Du bist mein Geschenk an die Welt

Larmes du Diable

Autrefois, le Diable pleura après sa chute
Trois larmes amères de rage
Il était l'ange de Dieu, créé de lumière
De foi, d'amour et de courage
Les larmes du Diable tombèrent sur Terre
Elles devinrent une pierre précieuse
Et chaque joyau enferma dans le cristal
Une de ses vertus
Ta robe brille de noir comme du métal sombre
Tu es la première des trois
En toi réside le pouvoir sur la foi
Pour diviser le monde avec elle
Tu es la foi, la première larme
Qui tombe sur la terre avec rage
Ton cristal dévore la lumière, l'amour et l'espoir
Tu es mon cadeau au monde
Noir pour la foi, rouge pour l'amour
Vert soit l'espoir
Une émeraude, un rubis, comme des gouttes colorées
Et une larme noire de pierre
Au nom de la foi, tourmenté, trahi
Des guerres sont menées aujourd'hui
Le Diable est certainement dans chaque larme
Qui touche la terre avec rage
Ta robe brille de noir comme du métal sombre
Tu es la première des trois
En toi réside le pouvoir sur la foi
Pour diviser le monde avec elle
Tu es la foi, la première larme
Qui tombe sur la terre avec rage
Ton cristal dévore la lumière, l'amour et l'espoir
Tu es mon cadeau au monde
Ta robe brille de noir comme du métal sombre
Tu es la première des trois
En toi réside le pouvoir sur la foi
Pour diviser le monde avec elle
Tu es la foi, la première larme
Qui tombe sur la terre avec rage
Ton cristal dévore la lumière, l'amour et l'espoir
Tu es mon cadeau au monde